Переклад тексту пісні Nino - Dave East

Nino (оригінал)

I be chilling where it ain’t safe
Cause I’ve got an AK
Everyday is payday
Think I need a vacay
Never leave my heat home
I’m everywhere the streets know
I live by the G code
Bitch I think I’m Nino
I be chilling where it ain’t safe
Cause I’ve got an AK
Everyday is payday
Think I need a vacay
Never leave my heat home (never)
I’m everywhere the streets know (everywhere)
I live by the G code (G code)
Bitch I think I’m Nino
I seen a AK before I seen college
I’m destined to shine shit, I just need polish
Uptown with the strap like I’m Rasheed Wallace
'07 did the cargos with the green Pradas
On my Philly shit but my city New Jack
Watching for Ice T’s was tryna move a G pack
Soon as I step out my building, they like I need that
hot cheese for dinner, them chopped cheese I still eat that
The roof where the d’s at, crack we call him pieces
Flipped this I’m hitting with my nieces
Used to the game, you niggas watching from the bleachers
I’m used to the pain, that’s why I kill 'em every feature
How could I not go hard, I come from not much
Grams made the block rush, my grandma would watch us
She probably turning in her grave from all I used to do
I’m a changed man momma, pardon me I’m moving through
I be chilling where it ain’t safe
Cause I’ve got an AK
Everyday is payday
Think I need a vacay
Never leave my heat home
I’m everywhere the streets know
I live by the G code
Bitch I think I’m Nino
I be chilling where it ain’t safe
Cause I’ve got an AK
Everyday is payday
Think I need a vacay
Never leave my heat home (never)
I’m everywhere the streets know (everywhere)
I live by the G code (G code)
Bitch I think I’m Nino
From Norda Jackson to Andrew Martin
Lights in the staircase off, ran through the dark
Pack in his pocket, my homie ran from the narcs
Live how you want but you gotta answer to God
Thou shall not kill, I’m sinning every beat
Running through Harlem, see niggas winninghead to feet
I come from the bottom talking places you’ll never see
Delivering product just tryna see another week
I’ma monster, something like the Lochness
Signed my deal and went from the label to the projects
Rudda told me Fleek, kill these niggas, do it properly
So I’ma let the family, let the reverend, and the doctor meet
When G Money hit the pipe, he started slipping
Put Pookie in position, Nino somewhere chilling
Had to shut the carter down, so good the block before I park it
I ain’t bitching, I’m just cautious now, the streets watching
I be chilling where it ain’t safe
Cause I’ve got an AK
Everyday is payday
Think I need a vacay
Never leave my heat home
I’m everywhere the streets know
I live by the G code
Bitch I think I’m Nino
I be chilling where it ain’t safe
Cause I’ve got an AK
Everyday is payday
Think I need a vacay
Never leave my heat home (never)
I’m everywhere the streets know (everywhere)
I live by the G code (G code)
Bitch I think I’m Nino

(переклад)

Я відпочиваю там, де не безпечно
Бо в мене АК
Кожен день — день зарплати
Думаю, мені потрібна відпустка
Ніколи не залишайте мій теплий будинок
Я скрізь, де знають вулиці
Я живу за кодом G
Сука, я думаю, що я Ніно
Я відпочиваю там, де не безпечно
Бо в мене АК
Кожен день — день зарплати
Думаю, мені потрібна відпустка
Ніколи не залишай мій теплий будинок (ніколи)
Я скрізь, де знають вулиці (усюди)
Я живу за кодом G (G code)
Сука, я думаю, що я Ніно
Я бачив АК до коледжу
Мені судилося сяяти, мені просто потрібна полірування
У центрі міста з ремінцем, наче я Рашид Воллес
'07 робив вантажі з зеленими Pradas
На моєму філійському лайні, але моєму місті Нью-Джек
Спостерігаючи за Ice T, ми намагалися перемістити G pack
Щойно я виходжу зі своєї будівлі, їм подобається, що мені це потрібно
гарячий сир на вечерю, їх нарізаний сир я досі їм
Дах, де знаходиться д, тріщина, ми назвемо його шматками
Перевернув це, я б’юся зі своїми племінницями
Звикли до гри, ви, нігери, спостерігаєте з трибун
Я звик до болю, тому вбиваю в них кожну рису
Як я міг не бути важким, я походжу з небагато
Грами кинулися на блок, моя бабуся спостерігала за нами
Вона, мабуть, перевернеться в могилі від усього, що я робив
Я змінився чоловік, мамо, вибачте, я переживаю
Я відпочиваю там, де не безпечно
Бо в мене АК
Кожен день — день зарплати
Думаю, мені потрібна відпустка
Ніколи не залишайте мій теплий будинок
Я скрізь, де знають вулиці
Я живу за кодом G
Сука, я думаю, що я Ніно
Я відпочиваю там, де не безпечно
Бо в мене АК
Кожен день — день зарплати
Думаю, мені потрібна відпустка
Ніколи не залишай мій теплий будинок (ніколи)
Я скрізь, де знають вулиці (усюди)
Я живу за кодом G (G code)
Сука, я думаю, що я Ніно
Від Норди Джексона до Ендрю Мартіна
Світло на сходах вимкнуло, пробігло крізь темряву
Пакуйте в кишеню, мій дружок втік з наркозу
Живіть, як хочете, але ви повинні відповідати перед Богом
Не вбий, я грішу кожен удар
Пробігаючи Гарлемом, побачите, як нігери перемагають головою до ніг
Я походжу з тих місць, які ви ніколи не побачите
Доставку товару просто спробуйте побачити ще тиждень
Я монстр, щось на зразок Лохнесса
Підписав мою угоду і перейшов від лейбла до проектів
Рудда сказав мені Флік, убий цих ніґґерів, зроби це належним чином
Тому я дозволю зустрітися родині, преподобному та лікарю
Коли G Money потрапив у трубу, він почав ковзати
Поставте Пукі на позицію, Ніно десь відпочиває
Довелося вимкнути картер, тому добре заблокуйте, перш ніж припаркувати
Я не лайкаю, я просто зараз обережний, вулиці спостерігають
Я відпочиваю там, де не безпечно
Бо в мене АК
Кожен день — день зарплати
Думаю, мені потрібна відпустка
Ніколи не залишайте мій теплий будинок
Я скрізь, де знають вулиці
Я живу за кодом G
Сука, я думаю, що я Ніно
Я відпочиваю там, де не безпечно
Бо в мене АК
Кожен день — день зарплати
Думаю, мені потрібна відпустка
Ніколи не залишай мій теплий будинок (ніколи)
Я скрізь, де знають вулиці (усюди)
Я живу за кодом G (G code)
Сука, я думаю, що я Ніно