Переклад тексту пісні Devil Eyes - Dave East, Mozzy, E-40

Devil Eyes (оригінал)

Ayy, cuz, Nixon disrespect will not be tolerated in the Dirt, nigga
That’s how you end up on a shirt, cuz (The Mekanix)
That’s on 39th Street, nigga
Stay away from rats
Fuck a nigga mean, cuz?
Dirt Gang
Before you shoot him, look him in his eyes
Introduce him to God, they ain’t got shit to do with mines (Amen)
Shit get real nasty, gotta move your mom
It was either become a body or go and do some time
I knew a couple niggas, all they knew was crime (That's it)
Tryna disrespect the set is where we drew the line
Get killed, askin' what time it was when you knew the time
If Check found a gun in the crib, he already knew it’s mine (On God)
The president don’t give a fuck about the country (At all)
Them child support payments been fuckin' up your monthly (Damn)
It was hard to think in class knowin' you was hungry (Starvin')
Them bitches said that you was trash just 'cause you was bummy
Chip on my shoulder, I felt a way about it (Still)
Opps caught me dolo, thought they had me, found my way up out it
You in the field, gotta walk through the streets, ain’t no way around it
His mama lost her mind, she couldn’t believe the way they found him
All through the ghetto we would terrorize
His closest nigga died, he ain’t lettin' it slide (Uh-uh)
He pray to God but he been lookin' through the devil eyes
He got his mask on so nobody could recognize (Nobody)
I could paint a picture like I’m Basquiat (I can)
Every other day, another body drop
Ain’t nowhere to run if they surround the block (Nowhere)
We up with the sun, trap around the clock
How to get out (Get out)
All the niggas that got on before him taught him how to get out (Get out)
Specialize in scoring, crack your crin-own (Crin-own)
Ridin' around in them foreigns, have they L out (L out)
Gotta make sure that you covered up like a blanket or you gonna get covered up
with a blanket (Blanket)
Don’t be no fruitcake, you can’t be no edible arrangement ('Rangement)
Comin' up out of the region where we at (Where we at)
Gotta be a lion, not a cat (Not a cat)
They don’t wanna listen, don’t wanna learn (Don't wanna learn)
Their parents on yola, they not concerned (They not concerned)
The cha-cha, the cola, money I earned (Money I earned)
The bakin', the soda, I flipped and turned
They might not thought I paid attention, but I was listenin' (I was listenin')
My master bedroom bigger than the house I grew up in (Grew up in)
Me, my bloods, my cousins, and my siblings (And my siblings)
I don’t trust nobody, I ain’t got no friends (I ain’t got no friends, bitch)
All through the ghetto we would terrorize
His closest nigga died, he ain’t lettin' it slide
He pray to God but he been lookin' through the devil eyes
He got his mask on so nobody could recognize
I could paint a picture like I’m Basquiat
Every other day, another body drop
Ain’t nowhere to run if they surround the block
We up with the sun, trap around the clock (Uh)
FaceTimed a snakey just to show the drakey
You ever stripped a nigga naked off of naked lady?
Several cases on the gravel where they tackled dude
Eukanuba for the shooters, that’s a bag of food
Ask his mama why he left, them niggas had to move
We hoppin' out, half of moons on a half a broom
Passes ain’t permitted, ain’t no passin' through
Unless you niggas tryna cop a Pacquiao or two, ooh
Run a demonstration for initiation
Tuck a quarter for the litigated situation
Niggas show up at your mama’s, know no limitation
When we was into stealin' foreigns, you was stealin' bases
You niggas was ditchin' class, we was ditchin' agents
Big bro 'posed to be proud his little nigga made it
It’s written on they faces, I could feel the hatred
Fuck the money, it get gully, nigga still a gangster
All through the ghetto we would terrorize
His closest nigga died, he ain’t lettin' it slide
He pray to God but he been lookin' through the devil eyes
He got his mask on so nobody could recognize
I could paint a picture like I’m Basquiat
Every other day, another body drop
Ain’t nowhere to run if they surround the block
We up with the sun, trap around the clock
All through the ghetto we would terrorize
His closest nigga died, he ain’t lettin' it slide
He pray to God but he been lookin' through the devil eyes
He got his mask on so nobody could recognize
I could paint a picture like I’m Basquiat
Every other day, another body drop
Ain’t nowhere to run if they surround the block
We up with the sun, trap around the clock
Let a nigga try to extort the homie
On my mama, we probably torture homie
Let a nigga try to extort the homie
On my mama (On my mama)
Let a nigga try to extort the homie
On my mama, we probably torture homie
(Talk about the streets, talk about the struggle, man)
Yo, listen, man
On the streets, man, listen, man, you gotta survive, you gotta learn how to hit
every angle
I mean, in every different aspect and situation
You know what I’m sayin'?
My life in the streets, man, I’m a drug addict, I smoke crack cocaine
My name is **** ****, I was born and raised on 4015
12th Street, Apartment 6B
My mother got life in prison for smoking crack
And unfortunately I have become, or I just, you know
I lessened myself to smoke crack
Because, you know, I just wanted to smoke crack, be a bum
You know, I felt like that was cool
I don’t know what I, you know, was attracted to, but
I mean, I don’t know
But I’m in the streets, so you just gotta get it, man
You just gotta get it, man
Listen, money is cool, but you know, relationships is better
(What are the things you do to survive?)
Man, I, I mean, I don’t know, I steal from stores, man
I mean, I, I, fuckin', I don’t know, man, I just try
I just try, man

(переклад)

Ай, бо неповага до Ніксона не допускатиметься в Бруду, ніггере
Ось як ти закінчуєш на сорочці, бо (The Mekanix)
Це на 39-й вулиці, ніггере
Тримайтеся подалі від щурів
Трахнути ніггера означає, бо?
Банда бруду
Перш ніж застрелити його, подивіться йому в очі
Познайомте його з Богом, вони не мають діла до мін (Амінь)
Лайно стає справді огидним, треба рухати маму
Це було або стати тілом, або йти і займатися деякий час
Я знав пару негрів, все, що вони знали, це злочин (Ось і все)
Спроба не поважати знімальний майданчик – ось де ми підвели межу
Вас убили, запитуючи, котра була година, коли ви знали час
Якщо Чек знайшов пістолет у ліжечку, він вже знав, що він мій (На бога)
Президенту наплювати на країну (Взагалі)
Ці виплати аліментів псують ваші щомісячні платежі (Блін)
Важко було думати в класі, знаючи, що ти голодний (Starvin')
Ці стерви казали, що ти сміття лише тому, що ти була недолугою
Чип на моєму плечі, я відчував про це (Все ще)
Opps спіймали мене на долоті, думали, що вони мене, знайшли мій вихід
Ви в полі, вам потрібно пройтися вулицями, це неможливо обійти
Його мама зійшла з розуму, вона не могла повірити, як вони його знайшли
По всьому гетто ми будемо тероризувати
Його найближчий ніггер помер, він не дозволив цей скотнути (У-у)
Він молився Богу, але дивився очима диявола
Він одягнув маску, щоб ніхто не впізнав (нікого)
Я міг би намалювати картину, ніби я Баскія (я можу)
Через день падає інше тіло
Немає куди бігти, якщо вони оточують блок (Нікуди)
Ми з сонцем, пастка цілодобово
Як вийти (вийти)
Усі негри, які були до нього, навчили його, як вийти (вийти)
Спеціалізуйтесь на підрахунку очок, зламайте крин-оун (Crin-own)
Їздять на них іноземці, нехай вони L (L)
Потрібно переконатися, що ви накриваєтесь, як ковдрою, інакше вас накриють
з ковдрою (Ковдра)
Не будь не фруктовий пиріг, ти не можеш бути не їстівним аранжуванням ('Rangement)
Виходить з регіону, де ми (де ми)
Треба бути левом, а не кітом (Не кітом)
Вони не хочуть слухати, не хочуть вчитися (Не хочуть вчитися)
Їхні батьки на yola, вони не хвилюються (Їх не хвилює)
Ча-ча, кола, гроші, які я заробив (гроші, які я заробив)
Випічку, соду, я перевернув і перевернув
Вони могли не думати, що я звернув увагу, але я слухав (я слухав)
Моя головна спальня більша, ніж будинок, у якому я виріс (виріс у)
Я, моя кров, мої двоюрідні брати та сестри (І мої брати і сестри)
Я нікому не довіряю, я не маю друзів (у мене немає друзів, сука)
По всьому гетто ми будемо тероризувати
Його найближчий ніггер помер, він не відпускає цего
Він молився Богу, але дивився очима диявола
Він одягнув маску, щоб ніхто не впізнав
Я міг би намалювати картину, ніби я Баскія
Через день падає інше тіло
Немає куди бігти, якщо вони оточують квартал
Ми з сонцем, пастка цілодобово (Uh)
FaceTimed змія, щоб показати селезня
Ви коли-небудь роздягали ніггера догола з голої жінки?
Кілька випадків на гравії, де вони боролися з чуваком
Eukanuba для стрільців, це мішок їжі
Запитайте його маму, чому він пішов, цим ніггерам довелося переїхати
Ми вистрибуємо, половина місяців на половині мітли
Перепустки не дозволені, а не прохід
Якщо ви нігери не спробуєте копіювати Пак’яо чи два, ох
Запустіть демонстрацію для початку
Додайте чверть для судової ситуації
Ніггери з’являються до вашої мами, не знайте обмежень
Коли ми займалися крадіжкою іноземців, ви крали бази
Ви, негри, кинули клас, ми кинули агентів
Старший брат пишався, що його маленький негр зробив це
Це написано на їхніх обличчях, я міг відчути ненависть
До біса гроші, вони стають ярами, ніггер все ще гангстер
По всьому гетто ми будемо тероризувати
Його найближчий ніггер помер, він не відпускає цего
Він молився Богу, але дивився очима диявола
Він одягнув маску, щоб ніхто не впізнав
Я міг би намалювати картину, ніби я Баскія
Через день падає інше тіло
Немає куди бігти, якщо вони оточують квартал
Ми з сонцем, пастка цілодобово
По всьому гетто ми будемо тероризувати
Його найближчий ніггер помер, він не відпускає цего
Він молився Богу, але дивився очима диявола
Він одягнув маску, щоб ніхто не впізнав
Я міг би намалювати картину, ніби я Баскія
Через день падає інше тіло
Немає куди бігти, якщо вони оточують квартал
Ми з сонцем, пастка цілодобово
Нехай нігер намагається виманити брата
Щодо моєї мами, ми, мабуть, мучимо брата
Нехай нігер намагається виманити брата
На мою маму (на мою маму)
Нехай нігер намагається виманити брата
Щодо моєї мами, ми, мабуть, мучимо брата
(Поговори про вулиці, поговори про боротьбу, чоловіче)
Йо, слухай, чоловіче
На вулицях, чоловіче, слухай, чоловіче, ти повинен вижити, ти повинен навчитися бити
кожен кут
Я маю на увазі, у кожному іншому аспекті та ситуації
Ви знаєте, що я кажу?
Моє життя на вулицях, чувак, я наркоман, я курю крек-кокаїн
Мене звуть **** ****, я народився та виріс 4015
12-та, квартира 6Б
Моя мати отримала довічне ув’язнення за куріння креку
І, на жаль, я став, або я просто, знаєте
Я зменшився до куріння креку
Тому що, знаєте, я просто хотів курити крек, бути бомжем
Знаєте, я відчув, що це круто
Я не знаю, що мене, знаєте, приваблювало, але
Я маю на увазі, я не знаю
Але я на вулицях, тож ти просто маєш це зрозуміти, чоловіче
Ти просто повинен отримати це, чоловіче
Слухай, гроші — це круто, але стосунки — це краще
(Що ви робите, щоб вижити?)
Чоловіче, я, я маю на увазі, я не знаю, я краду в магазинах, чоловіче
Я маю на увазі, я, я, блін, я не знаю, чоловіче, я просто намагаюся
Я просто намагаюся, чоловіче