Переклад тексту пісні Menace - Dave East

Menace (оригінал)

You sound like my nigga
Uh, tryna get the most (Tryna get the most, most)
They ain’t give us nothing, nigga, yeah
Gave us the less, tryna get the most (Eastside)
Stay on some Loc shit
They gave us the less, we tryna get the most (Most)
I would wake up so broke, on corners, be posted (Post up)
Just stay on some Loc shit (Loc)
I was so down and ain’t nobody notice (Nobody)
I was too young to be at them funerals
Baggin' up, residue all in my cuticles
Life was so ugly, but now it look beautiful (Oh)
Watch when we movin' through (Movin' through, watch)
Them niggas retarded, don’t know what they’ll do to you
One think of stabbing you, one think of shooting you
I keep my circle as close as a hula hoop
My stomach in knots
From eatin' Chinese every day, nigga, that’s what them noodles do
Thought I’d be dead by the age of nineteen
I been doing this shit, it might be brand new to you
I needed food on my plate
Young nigga drivin' a foreign, don’t know what to do in a Wraith (Skrrt)
Keep two in the safe
It look like I’m chokin' my Patek 'cause that bitch is blue in the face
Ain’t no viewin' the wake
Niggas’ll shoot at your face (Nah), then jump in the coupe and just race (Boom)
I’ve been locked in in the booth for a day (All day)
You ask to get out, niggas moving like Trey
We all in the field, niggas trained to go get it (Trained to go get it)
They labeled me menace (Menace)
They know I’m that nigga, my haters admit it (Admit it)
Candy paint and it’s tinted, we rollin' on niggas
Throwin' that shit out the window (Boom)
Louis on, I don’t wear Kenzo (Uh-uh)
They say I changed up on niggas (Oh)
I got my change up on niggas (Right)
We all in the field, niggas trained to go get it (Trained to go get it)
They labeled me menace (Menace)
They know I’m that nigga, my haters admit it (Admit it, nigga)
Candy paint and it’s tinted, we rollin' on niggas (Skrrt)
Throwin' that shit out the window (Boom)
Louis on, I don’t wear Kenzo (No, no)
They say I changed up on niggas (No)
I got my change up on niggas (Yup)
Who can I trust?
(Who?)
I feel like Tony Montana, we hide our face in bandanas (Who can I trust?)
Harlem get hot, we get low in Atlanta
He let off a shot and ain’t notice the camera
Couldn’t see my mama poor
Fresh out the Gabbana store in Dolce pajamas (Dolce)
Pull up in the spot, dolo, my hammer
If it’s 'bout the guap, hold you for ransom
When Allen I was The Answer
Niggas was shootin', survivin' bullets was like cancer (Cancer)
Couple private dancers down in Tampa
Ducking from the cameras, sippin' Fanta (Duckin' 'em)
We could get it raw to Savannah (Raw)
Pull up in the Porsche with Diana
The cost I pay to be the boss, hand it
Niggas think they Ross, lost scramblin'
A couple pounds of kush goin' to Kansas
Couple Lambo' trucks, bunch of cameras
I don’t give a fuck who your man is (Nuh-uh)
Actin' like he tough, better not panic (Better not)
We all in the field, niggas trained to go get it (We trained to go get it)
They labeled me menace (They labeled me menace)
They know I’m that nigga, my haters admit it (My haters admit it)
Candy paint and it’s tinted, we rollin' on niggas (Skrrt)
Throwin' that shit out the window (Boom, boom)
Louis on, I don’t wear Kenzo (Not at all)
They say I changed up on niggas (Changed up)
I got my change up on niggas
We all in the field, niggas trained to go get it (Yup, yup)
They labeled me menace (Menace)
They know I’m that nigga, my haters admit it (They know)
Candy paint and it’s tinted, we rollin' on niggas (Skrrt)
Throwin' that shit out the window (Boom)
Louis on, I don’t wear Kenzo (Louis on, no)
They say I changed up on niggas (Uh)
I got my change up on niggas (No, no)

(переклад)

Ти звучиш як мій ніггер
О, спробуй отримати якнайбільше (Спробуй отримати якнайбільше, найбільше)
Вони не дають нам нічого, ніггер, так
Дав нам менше, спробуйте отримати якнайбільше (Істсайд)
Залишайтеся на якомусь лайні Loc
Вони дали нам менше, ми намагаємося отримати найбільше (найбільше)
Я б прокинувся так розбитий, на закутках, був опублікований (Опублікувати)
Просто залишайтеся на якомусь лайну (Loc)
Я був такий пригнічений, і ніхто не помітив (Ніхто)
Я був занадто молодим, щоб бути на їхніх похоронах
Накопичується, весь осад у моїй кутикулі
Життя було таким потворним, але тепер воно виглядає красивим (О)
Дивіться, коли ми проходимо (Пересуваємося, дивимось)
Ці негри відсталі, не знають, що з тобою зроблять
Одна думка вдарити тебе ножем, інша про те застрелити
Я тримаю своє коло близько, як хулахуп
Мій живіт у вузлах
Від того, що їсти китайську щодня, ніггер, це те, що робить локшина
Думав, що помру до дев’ятнадцяти років
Я робив це лайно, може це для вас новість
Мені потрібна була їжа на тарілці
Молодий ніггер керує іноземцем, не знає, що робити в Wraith (Skrrt)
Зберігайте двох у сейфі
Схоже, я душив свого Patek, тому що ця сучка синя на обличчі
Немає перегляду на поминках
Нігери стрілятимуть у ваше обличчя (Ні), потім стрибають у купе і просто мчати (Бум)
Я був замкнений у будці на день (Цілий день)
Ви просите вийти, нігери рухаються, як Трей
Ми всі на полі, нігери навчені йти отримати це (треновані іти отримати це)
Вони позначили мене загрозою (загрозою)
Вони знають, що я той ніггер, мої ненависники визнають це (Признай це)
Цукеркова фарба і вона забарвлена, ми котимося на нігерів
Викинути це лайно у вікно (Бум)
Луї, я не ношу Kenzo (угу)
Кажуть, я змінився на ніґґерів (О)
Я отримав зміну негрів (праворуч)
Ми всі на полі, нігери навчені йти отримати це (треновані іти отримати це)
Вони позначили мене загрозою (загрозою)
Вони знають, що я той ніггер, мої ненависники визнають це (Зізнайся, ніггер)
Цукеркова фарба і вона підфарбована, ми котимося на нігерів (Skrrt)
Викинути це лайно у вікно (Бум)
Луї, я не ношу Kenzo (ні, ні)
Кажуть, я змінився на нігерів (ні)
Я отримав зміну нігерів (так)
Кому я можу довіряти?
(ВООЗ?)
Я почуваюся Тоні Монтаною, ми ховаємо своє обличчя в банданах (Кому я можу довіряти?)
У Гарлемі стає жарко, а в Атланті стає мало
Він зробив постріл і не помітив камеру
Я не бачив свою бідну маму
Освіжіть магазин Gabbana в піжамі Dolce (Dolce)
Підтягни на місці, доло, мій молоток
Якщо це про ґуап, тримайте вас для викупу
Коли Аллен я був відповіддю
Нігери стріляли, виживання кулі було як рак (Рак)
Пара приватних танцюристів у Тампі
Відкидаючись від камер, сьорбати Fanta (Duckin 'em)
Ми можемо доставити не в Саванну (сире)
Під’їдьте на Porsche з Діаною
Ціна, яку я плачу за те, щоб бути босом, здайте її
Нігери думають, що вони Росс, програв схватку
Пару фунтів куша піде в Канзас
Пара вантажівок Lambo, купа камер
Мені байдуже, хто твій чоловік (Ну-у)
Поводься так, ніби він жорстокий, краще не панікувати (краще ні)
Ми всі на полі, нігери навчені йти отримати це (Ми навчилися йти отримати це)
Вони позначили мене загрозою (Вони позначили мене загрозою)
Вони знають, що я той ніггер, мої ненависники визнають це (мої ненависники визнають це)
Цукеркова фарба і вона підфарбована, ми котимося на нігерів (Skrrt)
Викинути це лайно у вікно (Бум, бум)
Луї, я не ношу Kenzo (Зовсім ні)
Кажуть, що я змінився на нігерів (Змінився)
Я отримав зміну негрів
Ми всі на полі, нігери навчені йти отримати це (так, так)
Вони позначили мене загрозою (загрозою)
Вони знають, що я той ніггер, мої ненависники визнають це (вони знають)
Цукеркова фарба і вона підфарбована, ми котимося на нігерів (Skrrt)
Викинути це лайно у вікно (Бум)
Луї на, я не ношу Kenzo (Луїс на, ні)
Вони кажуть, що я змінився на ніггерів (Ем)
Я отримав зміну ніггерів (ні, ні)