| What You Mad At (оригінал) | What You Mad At (переклад) |
|---|---|
| Sign 'em to the CBA or somethin', nigga | Підпишіть їх у CBA чи щось, ніґґґер |
| This rap shit is over, man, for real, man, for real (Aw, nah, nah, nah) | Це реп-лайно закінчилося, чувак, по-справжньому, чоловіче, по-справжньому (Ай, ні, ні, ні) |
| Why you mad, son? | Чому ти злий, синку? |
| I’m just sayin', son, my shit is still Stanley steamin', you know what I’m | Я просто кажу, сину, моє лайно все ще Стенлі, ти знаєш, який я |
| sayin'? | кажучи? |
| I’m still the johnniest of 'em all, fam | Я все ще найкращий з усіх, сім'я |
| This nigga here, man, I don’t even get it, I just— | Цей ніггер тут, чоловіче, я навіть не розумію цього, я просто… |
| I’m mad, son, I’m mad | Я злий, синку, я злий |
| Tell me, what the fuck is you mad at? | Скажи мені, на що ти сердишся? |
| I came up from nothin' and got it, fuck is you mad at? | Я вийшов з нічого і отримав це, чорт, ти сердишся на? |
| I never got to see it, I need it, I never had that | Я ніколи цього не бачив, мені це потрібно, у мене ніколи такого не було |
| We all go the same twenty-four hours, what you mad at? | Ми всі працюємо однаково цілодобово, на що ти сердишся? |
| Tell me, what the fuck is you mad at? | Скажи мені, на що ти сердишся? |
| I came up from nothin' and got it, fuck is you mad at? | Я вийшов з нічого і отримав це, чорт, ти сердишся на? |
| I never got to see it, I need it, I never had that | Я ніколи цього не бачив, мені це потрібно, у мене ніколи такого не було |
| We all go the same twenty-four hours, what you mad at? | Ми всі працюємо однаково цілодобово, на що ти сердишся? |
| You never went to school with weapons in your backpack | Ви ніколи не ходили до школи зі зброєю в рюкзаку |
| Walkin' through the halls like, «Yeah, I had that» | Гуляючи коридорами, типу: «Так, у мене це було» |
| I’m just tryna backtrack and understand what these niggas so mad at | Я просто намагаюся повернутись назад і зрозуміти, на що ці нігери так злі |
| Tryna cop a dime, I ain’t had five, I couldn’t match that | Спробуйте копіти копійки, у мене не було п’яти, я не міг зрівнятися з цим |
| My waist was where the strap usually was stashed at | Моя талія була там, де зазвичай ховався ремінь |
| A boss gon' put that paper on your shit, bump like a snapback | Бос покладе цей папір на твоє лайно, стукнеться, як копійка |
| You never was my man, reach out your hand, I ain’t gon' dap that | Ти ніколи не був моїм чоловіком, простягни руку, я не буду це робити |
| You hate me, but you see me, like, «Yo, Dave, get on my Snapchat» | Ви ненавидите мене, але бачите мене, наприклад, «Той, Дейв, заходь у мій Snapchat» |
| I never wanted to be like you niggas, always look past that | Я ніколи не хотів бути таким, як ви, нігери, завжди дивіться на це |
| So eager, nobody knew me neither, fuck you so mad at? | Так нетерпіти, ніхто мене ні також не знав, до біса ти так злий? |
| I could still slide through the spots that I used to trap at | Я все ще міг ковзати крізь місця, які раніше займався |
| I was taught to get it and ask, «The fuck is the cash at?» | Мене вчили брати його і питати: «Что ж це в готівці?» |
| Tell me, what the fuck is you mad at? | Скажи мені, на що ти сердишся? |
| I came up from nothin' and got it, fuck is you mad at? | Я вийшов з нічого і отримав це, чорт, ти сердишся на? |
| I never got to see it, I need it, I never had that | Я ніколи цього не бачив, мені це потрібно, у мене ніколи такого не було |
| We all go the same twenty-four hours, what you mad at? | Ми всі працюємо однаково цілодобово, на що ти сердишся? |
| Tell me, what the fuck is you mad at? | Скажи мені, на що ти сердишся? |
| I came up from nothin' and got it, fuck is you mad at? | Я вийшов з нічого і отримав це, чорт, ти сердишся на? |
| I never got to see it, I need it, I never had that | Я ніколи цього не бачив, мені це потрібно, у мене ніколи такого не було |
| We all go the same twenty-four hours, what you mad at? | Ми всі працюємо однаково цілодобово, на що ти сердишся? |
| This shit is more than entertainment | Це лайно більше ніж розвага |
| My daughter got me changin', keep my lawyer on retainer | Моя дочка змусила мене переодягнутися, тримайте мого адвоката на зарученні |
| Nobody knew my name, I was performin' like I’m famous | Ніхто не знав мого імені, я виступав, ніби відомий |
| So far from the top, but I still saw it from the basement | Так далеко від вершини, але я все ще бачив це з підвалу |
| The shit I spoke about is embedded, you can’t erase it | Діво, про яке я говорив, вбудоване, його не стерти |
| I never drove a foreign before, I just wanted to race it | Я ніколи раніше не їздив на іноземці, я просто хотів брати участь у гонках |
| How you plan to hit the next level? | Як ви плануєте вийти на наступний рівень? |
| Don’t know the basics | Не знаю основ |
| I talk to God then talk to the devil, my life is dangerous | Я говорю з Богом, а потім розмовляю з дияволом, моє життя небезпечне |
| Survival | Виживання |
| I know why you mad, nigga | Я знаю, чому ти злий, ніґґе |
| I know why you mad | Я знаю, чому ти злий |
| I know why you mad, nigga | Я знаю, чому ти злий, ніґґе |
| I know why you mad | Я знаю, чому ти злий |
| I know why you mad | Я знаю, чому ти злий |
| I know why you mad, nigga | Я знаю, чому ти злий, ніґґе |
| I made goal out of trash, nigga | Я забив гол із сміття, ніґґе |
| I only hit the club for a bag, nigga | Я потрапив у клуб лише за сумкою, ніґґґер |
| I know why you mad, nigga | Я знаю, чому ти злий, ніґґе |
| Misery love company, will not be no sad nigga | Мізерна любовна компанія, не буде не сумним ніґґером |
| Born with it, I act just like my dad, nigga | Народжений з цим, я поводжуся як мій тато, ніггер |
| Pack flipper, no ass-kisser, I’m that nigga | Візьміть ласти, не цілуються в дупу, я той ніггер |
| They don’t love you 'til you die, you can keep your congrats, nigga | Вони не люблять тебе, поки ти не помреш, ти можеш зберегти свої вітання, ніггер |
| Look you dead in your eye, can’t disguise that you’re mad, nigga | Дивись собі мертвим у очі, не можеш приховати, що ти злий, ніґґе |
| This life been hard, we ain’t have many reasons to laugh, nigga | Це життя було важким, у нас не так багато причин для сміяння, ніґґе |
| Put your work in, the NBA don’t just draft niggas | Докладайте свою роботу, НБА не просто драфтує нігерів |
| Lead and never follow, go create your own path, nigga | Керуй і ніколи не слідуй, іди створи свій власний шлях, ніґґґо |
| Fresh out the cell to a V12, blow right past niggas | Освіжіть камеру до V12, продуйте повз негрів |
| I worked too hard to be a broke-ass nigga | Я надто багато працював, щоб бути розбитим ніґґером |
| Lost with no hope ass-nigga | Втрачений без надії, дуло-ніггер |
| Ran out of favors, so just don’t ask, nigga | У мене закінчилися послуги, тож просто не питай, ніґґе |
| Don’t ask me shit you know you won’t ask Jigga | Не питайте в мене лайно, ви знаєте, що не запитаєте Джігги |
| I was on Hov ave bitter | Я був на Hov ave Bitter |
| Face unfamiliar, I don’t know that nigga | Обличчя незнайоме, я не знаю цього ніґґера |
| If it ain’t pressure I don’t roll that, nigga | Якщо це не тиск, я не кидаю це, ніґґґер |
| You live on throwback pictures | Ви живете за допомогою ретроспективних фотографій |
| Reminiscin' on the times when you had it | Згадайте часи, коли у вас це було |
| Talkin' how you had a Benz and you survived when you crashed it | Говорю про те, що у вас був Benz, і ви вижили, коли розбили його |
| Scared? | злякався? |
| Go to church or see who read the bible the fastest | Ідіть до церкви або подивіться, хто найшвидше читає Біблію |
| They use love, they won’t acknowledge a master | Вони використовують любов, вони не визнають хазяїна |
| They just reply to you faster | Вони просто відповідають вам швидше |
| Everybody used to go but I ran out of them passes | Раніше всі ходили, але у мене закінчилися перепустки |
| Surrounded by ghosts and I don’t know Casper | Оточений привидами, і я не знаю Каспера |
| I know why you mad, I’m about to own all of my masters | Я знаю, чому ти злий, я збираюся володіти всіма своїми панами |
| Canada, I’m comin' soon, I’m tryna glow up my passport | Канада, я скоро приїду, я намагаюся підсвітити мій паспорт |
| This is me, build and empire and we can split the fee | Це я, build та empire, і ми можемо розділити плату |
| I ain’t charge 'em, I was gettin' shit for free | Я не беру з них плату, я отримував лайно безкоштовно |
| Regardless, I’ma eat | Незважаючи на це, я їм |
| I know why you mad, nigga | Я знаю, чому ти злий, ніґґе |
| It’s funny what the money do, just know that I laugh, nigga | Смішно, що роблять гроші, просто знай, що я сміюся, ніггер |
| I know why you mad | Я знаю, чому ти злий |
| I know why you mad, nigga | Я знаю, чому ти злий, ніґґе |
| I know why you mad | Я знаю, чому ти злий |
| I know why you mad, nigga | Я знаю, чому ти злий, ніґґе |
| I know why you mad | Я знаю, чому ти злий |
| Yeah, simple math | Так, проста математика |
| They got the bitches, they got the money, they got the cars, they got the crib | Вони отримали сук, вони отримали гроші, вони отримали машини, вони отримали ліжечко |
| They travel around the world, they smokin' that exotic | Вони подорожують по всьому світу, вони курять таку екзотику |
| Shit, if I was you, I’d be mad, too | Чорт, якби я був на твоєму місці, я теж був би злий |
Переклад тексту пісні What You Mad At - Dave East, Mad Rapper
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні What You Mad At , виконавця -Dave East
Пісня з альбому Survival
у жанріИностранный рэп и хип-хоп
Дата випуску:07.11.2019
Мова пісні:Англійська
Лейбл звукозаписуDEF JAM, Universal Music
Вікові обмеження: 18+
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
| 2016 | |
| 2020 | |
| 2017 | |
| 2021 | |
| 2020 | |
| 2015 | |
| 2017 | |
| 2019 | |
| 2020 | |
| 2020 | |
| 2016 | |
| 2018 | |
| 2016 | |
| 2019 | |
| 2016 | |
| 2017 | |
| 2017 | |
| 2017 | |
| 2017 | |
| 2022 |