Переклад тексту пісні What You Mad At - Dave East, Mad Rapper

What You Mad At (оригінал)

Sign 'em to the CBA or somethin', nigga
This rap shit is over, man, for real, man, for real (Aw, nah, nah, nah)
Why you mad, son?
I’m just sayin', son, my shit is still Stanley steamin', you know what I’m
sayin'?
I’m still the johnniest of 'em all, fam
This nigga here, man, I don’t even get it, I just—
I’m mad, son, I’m mad
Tell me, what the fuck is you mad at?
I came up from nothin' and got it, fuck is you mad at?
I never got to see it, I need it, I never had that
We all go the same twenty-four hours, what you mad at?
Tell me, what the fuck is you mad at?
I came up from nothin' and got it, fuck is you mad at?
I never got to see it, I need it, I never had that
We all go the same twenty-four hours, what you mad at?
You never went to school with weapons in your backpack
Walkin' through the halls like, «Yeah, I had that»
I’m just tryna backtrack and understand what these niggas so mad at
Tryna cop a dime, I ain’t had five, I couldn’t match that
My waist was where the strap usually was stashed at
A boss gon' put that paper on your shit, bump like a snapback
You never was my man, reach out your hand, I ain’t gon' dap that
You hate me, but you see me, like, «Yo, Dave, get on my Snapchat»
I never wanted to be like you niggas, always look past that
So eager, nobody knew me neither, fuck you so mad at?
I could still slide through the spots that I used to trap at
I was taught to get it and ask, «The fuck is the cash at?»
Tell me, what the fuck is you mad at?
I came up from nothin' and got it, fuck is you mad at?
I never got to see it, I need it, I never had that
We all go the same twenty-four hours, what you mad at?
Tell me, what the fuck is you mad at?
I came up from nothin' and got it, fuck is you mad at?
I never got to see it, I need it, I never had that
We all go the same twenty-four hours, what you mad at?
This shit is more than entertainment
My daughter got me changin', keep my lawyer on retainer
Nobody knew my name, I was performin' like I’m famous
So far from the top, but I still saw it from the basement
The shit I spoke about is embedded, you can’t erase it
I never drove a foreign before, I just wanted to race it
How you plan to hit the next level?
Don’t know the basics
I talk to God then talk to the devil, my life is dangerous
Survival
I know why you mad, nigga
I know why you mad
I know why you mad, nigga
I know why you mad
I know why you mad
I know why you mad, nigga
I made goal out of trash, nigga
I only hit the club for a bag, nigga
I know why you mad, nigga
Misery love company, will not be no sad nigga
Born with it, I act just like my dad, nigga
Pack flipper, no ass-kisser, I’m that nigga
They don’t love you 'til you die, you can keep your congrats, nigga
Look you dead in your eye, can’t disguise that you’re mad, nigga
This life been hard, we ain’t have many reasons to laugh, nigga
Put your work in, the NBA don’t just draft niggas
Lead and never follow, go create your own path, nigga
Fresh out the cell to a V12, blow right past niggas
I worked too hard to be a broke-ass nigga
Lost with no hope ass-nigga
Ran out of favors, so just don’t ask, nigga
Don’t ask me shit you know you won’t ask Jigga
I was on Hov ave bitter
Face unfamiliar, I don’t know that nigga
If it ain’t pressure I don’t roll that, nigga
You live on throwback pictures
Reminiscin' on the times when you had it
Talkin' how you had a Benz and you survived when you crashed it
Scared?
Go to church or see who read the bible the fastest
They use love, they won’t acknowledge a master
They just reply to you faster
Everybody used to go but I ran out of them passes
Surrounded by ghosts and I don’t know Casper
I know why you mad, I’m about to own all of my masters
Canada, I’m comin' soon, I’m tryna glow up my passport
This is me, build and empire and we can split the fee
I ain’t charge 'em, I was gettin' shit for free
Regardless, I’ma eat
I know why you mad, nigga
It’s funny what the money do, just know that I laugh, nigga
I know why you mad
I know why you mad, nigga
I know why you mad
I know why you mad, nigga
I know why you mad
Yeah, simple math
They got the bitches, they got the money, they got the cars, they got the crib
They travel around the world, they smokin' that exotic
Shit, if I was you, I’d be mad, too

(переклад)

Підпишіть їх у CBA чи щось, ніґґґер
Це реп-лайно закінчилося, чувак, по-справжньому, чоловіче, по-справжньому (Ай, ні, ні, ні)
Чому ти злий, синку?
Я просто кажу, сину, моє лайно все ще Стенлі, ти знаєш, який я
кажучи?
Я все ще найкращий з усіх, сім'я
Цей ніггер тут, чоловіче, я навіть не розумію цього, я просто…
Я злий, синку, я злий
Скажи мені, на що ти сердишся?
Я вийшов з нічого і отримав це, чорт, ти сердишся на?
Я ніколи цього не бачив, мені це потрібно, у мене ніколи такого не було
Ми всі працюємо однаково цілодобово, на що ти сердишся?
Скажи мені, на що ти сердишся?
Я вийшов з нічого і отримав це, чорт, ти сердишся на?
Я ніколи цього не бачив, мені це потрібно, у мене ніколи такого не було
Ми всі працюємо однаково цілодобово, на що ти сердишся?
Ви ніколи не ходили до школи зі зброєю в рюкзаку
Гуляючи коридорами, типу: «Так, у мене це було»
Я просто намагаюся повернутись назад і зрозуміти, на що ці нігери так злі
Спробуйте копіти копійки, у мене не було п’яти, я не міг зрівнятися з цим
Моя талія була там, де зазвичай ховався ремінь
Бос покладе цей папір на твоє лайно, стукнеться, як копійка
Ти ніколи не був моїм чоловіком, простягни руку, я не буду це робити
Ви ненавидите мене, але бачите мене, наприклад, «Той, Дейв, заходь у мій Snapchat»
Я ніколи не хотів бути таким, як ви, нігери, завжди дивіться на це
Так нетерпіти, ніхто мене ні також не знав, до біса ти так злий?
Я все ще міг ковзати крізь місця, які раніше займався
Мене вчили брати його і питати: «Что ж це в готівці?»
Скажи мені, на що ти сердишся?
Я вийшов з нічого і отримав це, чорт, ти сердишся на?
Я ніколи цього не бачив, мені це потрібно, у мене ніколи такого не було
Ми всі працюємо однаково цілодобово, на що ти сердишся?
Скажи мені, на що ти сердишся?
Я вийшов з нічого і отримав це, чорт, ти сердишся на?
Я ніколи цього не бачив, мені це потрібно, у мене ніколи такого не було
Ми всі працюємо однаково цілодобово, на що ти сердишся?
Це лайно більше ніж розвага
Моя дочка змусила мене переодягнутися, тримайте мого адвоката на зарученні
Ніхто не знав мого імені, я виступав, ніби відомий
Так далеко від вершини, але я все ще бачив це з підвалу
Діво, про яке я говорив, вбудоване, його не стерти
Я ніколи раніше не їздив на іноземці, я просто хотів брати участь у гонках
Як ви плануєте вийти на наступний рівень?
Не знаю основ
Я говорю з Богом, а потім розмовляю з дияволом, моє життя небезпечне
Виживання
Я знаю, чому ти злий, ніґґе
Я знаю, чому ти злий
Я знаю, чому ти злий, ніґґе
Я знаю, чому ти злий
Я знаю, чому ти злий
Я знаю, чому ти злий, ніґґе
Я забив гол із сміття, ніґґе
Я потрапив у клуб лише за сумкою, ніґґґер
Я знаю, чому ти злий, ніґґе
Мізерна любовна компанія, не буде не сумним ніґґером
Народжений з цим, я поводжуся як мій тато, ніггер
Візьміть ласти, не цілуються в дупу, я той ніггер
Вони не люблять тебе, поки ти не помреш, ти можеш зберегти свої вітання, ніггер
Дивись собі мертвим у очі, не можеш приховати, що ти злий, ніґґе
Це життя було важким, у нас не так багато причин для сміяння, ніґґе
Докладайте свою роботу, НБА не просто драфтує нігерів
Керуй і ніколи не слідуй, іди створи свій власний шлях, ніґґґо
Освіжіть камеру до V12, продуйте повз негрів
Я надто багато працював, щоб бути розбитим ніґґером
Втрачений без надії, дуло-ніггер
У мене закінчилися послуги, тож просто не питай, ніґґе
Не питайте в мене лайно, ви знаєте, що не запитаєте Джігги
Я був на Hov ave Bitter
Обличчя незнайоме, я не знаю цього ніґґера
Якщо це не тиск, я не кидаю це, ніґґґер
Ви живете за допомогою ретроспективних фотографій
Згадайте часи, коли у вас це було
Говорю про те, що у вас був Benz, і ви вижили, коли розбили його
злякався?
Ідіть до церкви або подивіться, хто найшвидше читає Біблію
Вони використовують любов, вони не визнають хазяїна
Вони просто відповідають вам швидше
Раніше всі ходили, але у мене закінчилися перепустки
Оточений привидами, і я не знаю Каспера
Я знаю, чому ти злий, я збираюся володіти всіма своїми панами
Канада, я скоро приїду, я намагаюся підсвітити мій паспорт
Це я, build та empire, і ми можемо розділити плату
Я не беру з них плату, я отримував лайно безкоштовно
Незважаючи на це, я їм
Я знаю, чому ти злий, ніґґе
Смішно, що роблять гроші, просто знай, що я сміюся, ніггер
Я знаю, чому ти злий
Я знаю, чому ти злий, ніґґе
Я знаю, чому ти злий
Я знаю, чому ти злий, ніґґе
Я знаю, чому ти злий
Так, проста математика
Вони отримали сук, вони отримали гроші, вони отримали машини, вони отримали ліжечко
Вони подорожують по всьому світу, вони курять таку екзотику
Чорт, якби я був на твоєму місці, я теж був би злий