Переклад тексту пісні Интеллигент - DAVA

Интеллигент (оригінал)

Ты танцуешь одна в свете салюта
Загадала меня под Новый Год
На душе пустота, любит - не любит
Ты пытаешься найти ко мне подход
Подожги свое желание
И брось его в бокал
Между нами расстояние
Ведь я - интеллектуал
А мне налейте вино в абсенте
Но я интеллигентен, интеллигентен
На фото в ленте тебя заметил пьяной
Интеллигентен, интеллигентен
Отчего мы вдвоем пропадаем с радара
Этой ночью я буду весел и пьян
Знаю этой зимой нам будет жарко
На часах уже двенадцать без пяти
Пусть завидует толпа
Твоих помешанных подруг
О твоем простом желании
Уже знают все вокруг
А мне налейте вино в абсенте
Но я интеллигентен, интеллигентен
На фото в ленте тебя заметил пьяной
Интеллигентен, интеллигентен

Интеллигент (переклад)

Ти танцюєш одна у світлі салюту
Загадала мене під Новий Рік
На душі порожнеча, любить – не любить
Ти намагаєшся знайти до мене підхід
Підпали своє бажання
І кинь його в келих
Між нами відстань
Адже я – інтелектуал
А мені налийте вино в абсенті
Але я інтелігентний, інтелігентний
На фото у стрічці тебе помітив п'яний
Інтелігентний, інтелігентний
Чому ми вдвох зникаємо з радара
Цієї ночі я буду веселий і п'яний
Знаю цієї зими нам буде жарко
На годиннику вже дванадцять без п'яти
Нехай заздрить натовп
Твоїх схиблених подруг
Про твоє просте бажання
Вже знають усі навколо
А мені налийте вино в абсенті
Але я інтелігентний, інтелігентний
На фото у стрічці тебе помітив п'яний
Інтелігентний, інтелігентний