Переклад тексту пісні You Can Do Better Than Me, But I Hope You Don't - Daudi Matsiko, Ben Daniel

You Can Do Better Than Me, But I Hope You Don't - Daudi Matsiko, Ben Daniel
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні You Can Do Better Than Me, But I Hope You Don't, виконавця - Daudi Matsiko
Дата випуску: 25.05.2017
Мова пісні: Англійська

You Can Do Better Than Me, But I Hope You Don't

(оригінал)
I’d like to become the man that
I am supposed to be
But I’m a rotten tooth in
A mouth full of crooked teeth
Now doing the right thing ain’t easy
It doesn’t come naturally
And now you can barely look at me
And I can barely speak
And love we used to know
Where to find it
These feelings, they don’t go
And I can’t hide it
Do you still want me?
You can’t look at me
I should say I’m sorry
But my throat won’t let me speak
I’ve been hiding all my flaws
But, you saw the truth on my face
And now that it’s all come crashing down
You’ve handled it with so much grace
So now you know all my secrets
And yet you still talk to me
Your love was the atomic bomb
And my heart was Nagasaki
And love I used to know
Who the hell I was
Now I can’t shake your shadow
I can’t escape your ghost
Do you still want me?
You can’t look at me
I should say I’m sorry
But my throat won’t let me speak
Do you still want me?
I can hardly breathe
I should say I’m sorry
You can do better than me
(переклад)
Я хотів би стати такою людиною
Я повинен бути
Але я гнилий зуб
Повний рот кривих зубів
Зараз робити правильні речі непросто
Це не приходить природно
І тепер ти ледве можеш дивитися на мене
І я ледве можу говорити
І любов, яку ми знали
Де її знайти
Ці почуття не минають
І я не можу цього приховати
Ти все ще хочеш мене?
Ви не можете дивитися на мене
Я повинен вибачити
Але горло не дає мені говорити
Я приховував усі свої недоліки
Але ти побачив правду на моєму обличчі
І тепер, коли все це руйнується
Ви впоралися з цим з такою витонченістю
Отже тепер ти знаєш усі мої секрети
І все ж ти все ще розмовляєш зі мною
Твоє кохання було атомною бомбою
І моїм серцем був Нагасакі
І любов, яку я знав
Ким я був у біса
Тепер я не можу позбутися твоєї тіні
Я не можу втекти від твого привиду
Ти все ще хочеш мене?
Ви не можете дивитися на мене
Я повинен вибачити
Але горло не дає мені говорити
Ти все ще хочеш мене?
Я ледве дихаю
Я повинен вибачити
Ви можете зробити краще за мене
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
This Day ft. Chris Boot, Ben Daniel, Dan Leavers 2017
OK... Since We're Being Honest ft. Chris Boot, Ben Daniel, Ryan Buxton 2017
Take Me Old ft. Ben Daniel, Georgia Lewis 2017
Sandwiches ft. Chris Boot, Ben Daniel, Dan Leavers 2017
Spilt Milk ft. Chris Boot, Ben Daniel, Dan Leavers 2017