Переклад тексту пісні All For Love - Das Pop

All For Love (оригінал)

If you could show me something
That would help me change my mind,
I could go on believing
There’s something left inside,
And we could maybe leave it all?
Are are no easy choices for us to contemplate?
We could go on pretending
But then the love would turn to hate.
And would we maybe lose it all?
Eyo-wooohaeeeeeeeeee… tongue sticking out smiley
If i could taste your breath on me
I’d lose myself in time,
We could go on pretending,
Or simply close our minds,
Then you could say i love lost it all for love.
If i had to sacrifice, would it change it your mind?
We could go on believing in this fear left inside.
Then would you say «lose it all for love»?
Then would you say «lose it all for love»?
Eyo-wooohaeeeeeeeeee… tongue sticking out smiley

All For Love (переклад)

Якби ви могли мені щось показати
Це допомогло б мені змінити свою думку,
Я міг би продовжувати вірити
Щось залишилося всередині,
І, можливо, ми могли б залишити це все?
Хіба нам не просто обміркувати?
Ми могли б продовжити прикидатися
Але тоді любов перетвориться на ненависть.
І чи втратимо ми все це?
Eeo-wooohaeeeeeeeee… язик стирчав усміхнений
Якби я відчув твій подих на собі
Я б втратив себе з часом,
Ми можемо продовжити прикидатися,
Або просто закрити наші розуми,
Тоді ви могли б сказати, що я люблю, втратив все це заради кохання.
Якби мені довелося пожертвувати, чи змінить це ваша думка?
Ми могли б продовжувати вірити в цей страх, який залишився всередині.
Тоді б ви сказали «втратити все заради кохання»?
Тоді б ви сказали «втратити все заради кохання»?
Eeo-wooohaeeeeeeeee… язик стирчав усміхнений