Переклад тексту пісні Von Der Armut - Das Ich

Von Der Armut (оригінал)

Wie Stein verstummt
Millionen Fratzen starren
Heut' ist Mitleid
Das Futter unserer Eitelkeit
Nackt verkohlt
Der heilige Pflug
Bröckeln eurer hölzern Türme
Stein um Stein
In blutigen Schlachten
Spenden Kinder trost
An allen Mauern stehen
Die Erschossenen wieder auf
Kann es Seelen geben
Die am Grauen sich erfreuen
Wenn aus greisen Händen
Giftige Samen fallen
Das Blut der Schwachen
Den Siegern eingeimpft
Von Lumpen aufgewischt
Es rostig schmeckt
Mütter stürzen suchend
Gräber ihrer Kinder
Gesichter verstümmelt
Von Krähen hinterlassen
Kriege werden nie
Gewalt vernichten
Und Erlichkeit von Kot und Stroh
Wie faulend gelbe Maden
Es stirbt ein Kind
Unter Marmorsäulen
Auf diesem Boden sollen
Hellerleuchtet neue Städte stehn
Schuld, Recht
Kein guter Wille hilft uns mehr
Uns retten nur noch Wunder
Volk, Sucht
Unsere Mutter Erde hängt
Am letzten zuckend Nerv
Unerbittlich sträubt sich meine Seele
Weil auch ich gemordet hab

Von Der Armut (переклад)

Як камінь затихає
Мільйони облич дивляться
Сьогодні шкода
Підкладка нашого марнославства
Обвуглений голий
Священний плуг
руйнування ваших дерев'яних веж
Камінь за каменем
У кровопролитних боях
Подаруйте дітям комфорт
Встаньте біля всіх стін
Постріл знову вбив
Чи можуть бути душі
Ті, кому подобається сірий колір
Якщо зі старих рук
Отруйне насіння опадає
Кров слабких
Прищепили переможцям
Витерті ганчірками
На смак іржавий
Матері падають, шукаючи
могили своїх дітей
понівечені обличчя
Залишили ворони
Воєн ніколи не буде
знищити насильство
І велика кількість гною і соломи
Як гнилі жовті опариші
Помирає дитина
Під мармуровими колонами
Повинен на цьому грунті
Нові міста яскраво освітлені
помилка, правильно
Ніяка добра воля нам більше не допомагає
Тільки чудеса можуть врятувати нас
люди, залежність
Наша матінка земля висить
Останнє посмикування нерва
Моя душа невпинно бореться
Бо я теж убив