Переклад тексту пісні Seele tanzt - Das Ich

Seele tanzt (оригінал)

Lasst mich frei
Euer Käfig ist zu eng
Lasst mich frei
Sprengt die Ketten jetzt entzwei
Lasst mich frei
Euer Käfig ist zu eng
Lasst mich frei
Sprengt die Ketten jetzt entzwei
Ich bin Mein
Ich bin Egoist
Ich bin Mensch
Darf ich der Liebe Zorn verkünden (Zorn verkünden)
Mit Honigmund und Geist Absinth?
(Geist Absinth?)
Kann ich dem Elend Glanz entnehmen (Glanz entnehmen)
Im Geiste klar und ohne Scheu?
(ohne Scheu?)
Soll ich der Wut den Zauber stehlen (Zauber stehlen)
Und Teufelswerk im Meer versenken?
(Meer versenken?)
Muss ich dem Geist den Weg erklären (Weg erklären)
Und endlich meine Welt befrieden?
(Welt befrieden?)
Lasst mich frei
Euer Käfig ist zu eng
Lasst mich frei
Sprengt die Ketten jetzt entzwei
Lasst mich frei
Euer Käfig ist zu eng
Lasst mich frei
Sprengt die Ketten jetzt entzwei
Ich bin Mein
Ich bin Egoist
Ich bin Mensch
Ich bin Phantasie
Ich lass meine Seele tanzen
Lass sie tanzen
Ich lass meine Seele tanzen
Lass sie tanzen
Ich lass meine Seele tanzen
Lass sie tanzen
Ich lass meine Seele tanzen
Lass sie tanzen
Lasst mich frei
Euer Käfig ist zu eng
Lasst mich frei
Sprengt die Ketten jetzt entzwei
Lasst mich frei
Euer Käfig ist zu eng
Lasst mich frei
Sprengt die Ketten jetzt entzwei
Ich bin Mein
Ich bin Egoist
Ich bin Mensch
Ich bin Phantasie

Seele tanzt (переклад)

відпусти мене
Ваша клітка занадто вузька
відпусти мене
Розірвіть ланцюги зараз
відпусти мене
Ваша клітка занадто вузька
відпусти мене
Розірвіть ланцюги зараз
я мій
Я егоїст
я людина
Чи можу я оголосити гнів кохання (оголосити гнів)
З медовим ротом і духом абсенту?
(духовий абсент?)
Чи можу я забрати блиск з нещастя (прибрати блиск)
Ясні духом і без сором'язливості?
(без сором'язливості?)
Чи варто вкрасти заклинання з люті (вкрасти заклинання)
І потопити диявольську роботу в морі?
(потопити море?)
Чи повинен я пояснювати шлях до духу (пояснити шлях)
І нарешті заспокоїти мій світ?
(заспокоїти світ?)
відпусти мене
Ваша клітка занадто вузька
відпусти мене
Розірвіть ланцюги зараз
відпусти мене
Ваша клітка занадто вузька
відпусти мене
Розірвіть ланцюги зараз
я мій
Я егоїст
я людина
я уява
Я дозволив своїй душі танцювати
нехай танцює
Я дозволив своїй душі танцювати
нехай танцює
Я дозволив своїй душі танцювати
нехай танцює
Я дозволив своїй душі танцювати
нехай танцює
відпусти мене
Ваша клітка занадто вузька
відпусти мене
Розірвіть ланцюги зараз
відпусти мене
Ваша клітка занадто вузька
відпусти мене
Розірвіть ланцюги зараз
я мій
Я егоїст
я людина
я уява