| Schöne jugend (оригінал) | Schöne jugend (переклад) |
|---|---|
| Der Mund des Mädchens, das lange im Schilf gelegen hatte | Рот дівчини, яка довго лежала в очереті |
| Sah so angeknabbert aus | Виглядав таким погризним |
| Als man die Brust aufbrach, war die Speiseröhre so löcherig | Коли грудна клітка була розбита, стравохід був повний дір |
| Schliesslich in einer laube unter dem zwerchfell | Нарешті в альтанці під діафрагмою |
| Fand man ein Nest von jungen Ratten | Знайдено гніздо молодих щурів |
| Ein jkleines Schwesterchen lag tot | Померла маленька сестричка |
| Die anderen lebten von Leber und Niere | Інші жили на печінці та нирках |
| Tranken das kalte Blut und hatten | Випив холодної крові і мав |
| Hier eine schöne Jugend verlebt | Тут пройшла прекрасна молодість |
| Und schön und schnell kam auch ihr Tod: | І смерть її настала швидко й красиво: |
| Man warf sie allesamt ins Wasser | Усі кинули їх у воду |
| Ach, wie die kleine Schnautzen quietschten | Ах, як запищали мордочки |
