Переклад тексту пісні Mann und Frau gehn durch die Krebsbaracke - Das Ich

Mann und Frau gehn durch die Krebsbaracke (оригінал)

Der Mann:
Hier diese Reihe sind zerfallene Schösse und diese Reihe ist zerfallene Brust
Bett stinkt bei Bett.
Die Schwestern wechseln stündlich
Komm, hebe ruhig diese Decke auf.
Sieh, dieser Klumpen Fett und faule Säfte
Das war einst irgendeinem Mann gross und hiess auch Rausch und Heimat
Erde ruft
Komm, sieh auf diese Narbe an der Brust.
Fühlst du den Rosenkranz vor weichen
Knoten?
Fühl ruhig hin.
Das Fleisch ist weich und schmerzt nicht
Hier diese blutet wie aus dreißig Leibern.
Kein Mensch hat so viel Blut
Hier dieser schnitt man erst noch ein Kind aus dem verkrebsten Schoß
Erde ruft
Man lässt sie schlafen.
Tag und Nacht.
— Den Neuen sagt man: hier schläft man
sich gesund.
-
Nur sonntags für den Besuch lässt man sie etwas wacher
Nahrung wird wenig noch verzehrt.
Die Rücken sind wund.
Du siehst die Fliegen
Manchmal wäscht sie die Schwester.
Wie man Bänke wäscht
Hier schwillt des Acker schon um jedes Bett.
Fleisch ebnet sich zu Land.
Glut gibt sich fort
Saft schickt sich an zu rinnen
Erde ruft

(переклад)

Чоловік:
Ось цей ряд кришиться матки, а цей ряд кришиться груди
ліжко смердить у ліжку.
Сестри змінюються щогодини
Давай, візьми цю ковдру.
Подивіться, ця грудочка жиру і тухлих соків
Колись це було великою мірою для якогось чоловіка і також називалося сп’янінням і домом
земля кличе
Ходи подивись на той шрам на грудях.
Ви відчуваєте, як чотки м’які
вузол?
Відчуйте себе спокійно.
М'якоть м'яка і не болить
Ось цей стікає кров’ю ніби з тридцяти тіл.
Ні в кого немає стільки крові
Ось цей вперше вирізав дитину з ракової утроби
земля кличе
Ви даєте їм спати.
День і ніч.
— Новим кажуть: тут ти спиш
оздоровитись.
-
У неділю їх залишають лише трохи більше спати для відвідування
Їжу мало їдять.
Болить спина.
Бачиш мух
Іноді їх миє сестра.
Як помити лавки
Тут коло кожного ліжка бриняє поле.
М’ясо вирівнюється на землю.
вугілля зникла
Сік готується до запуску
земля кличе