Переклад тексту пісні Im Ich - Das Ich

Im Ich (оригінал)

Zerzaust in Kleidern und Gebärden
Blicke ziehen Runden mit Begehren
Auf Tafelrunden liegen Sklaven
Als Frühgeburten gargekocht
Unter uns in kalten Kellern
Warten Weiber auf Geburten
Verkrampfte Schreie speien Kinder
Händler warten sie zu wiegen
Starke Männer werden trunken
Wenn sie kaltes grauen küßt
Verstumpfte Glieder werden weinen
Weil mit Hoffnung nichts verdient
Ein kränklich armes müdes Volk
Verschließ die Ohren hören Schmerzen
Vor tiefem Abgrund stehen Richter
Das Ich im Ich ist kein Idol
In Nebenzimmern blühen Hirne
Die sich selber recht genannt
Aus dem Fenster stiert ein Schädel
Der den Weisen stumm erzählt
Von tiefster Seele steigen Klagen
Weil die Herrschaft uns verdreht
An kahlen Felsen strömen Säfte
Die von Tieren ausgepresst
Fleischkollonnen stehen Schlange
Vor den Toren vieler Ahnen
Aus den Mäulern kreischen Stimmen
Die mit Haß sind aufgefüllt
Von Seuchenadern tropfen Gifte
Tränket unsre neue Bibel
Verdörrte Hände schufen Nerven
Das Ich im Ich ist angezapft
Ich streite einsam mich
Mit dieser oberflächen Welt
Gutes sei ein löblich Brot
Von dem ich zehre bis zum Tod

Im Ich (переклад)

Розпатланий в одязі і жестах
Погляди з бажанням обертаються
Раби лежать на круглих столах
Готували як недоношених дітей
Під нами в холодних льохах
Жінки чекають пологів
Судомні крики плюють діти
Купці чекають, щоб їх зважити
Сильні чоловіки напиваються
Коли холодний сірий цілує її
Приголомшені кінцівки будуть плакати
Бо надія нічого не заробляє
Хворобливий бідний втомлений народ
Закрий вуха, почуй біль
Судді стоять перед глибокою прірвою
Я в Я не є ідолом
Розквітають мізки в сусідніх кімнатах
які правильно назвали себе
У вікно дивиться череп
Хто мовчки мудрому розповідає
З глибини душі піднімаються плач
Тому що панування згинає нас
З голих каменів витікають соки
Притиснуті тваринами
М’ясні стовпчики стоять у черзі
Біля воріт багатьох предків
З їхніх уст вирвали голоси
Ті, хто ненавидить, переповнені
З чумних вен капають отрути
Поливайте нашу нову Біблію
Засохлі руки створили нерви
Я в Я прослуховується
Я воюю самотньо
З цим поверхневим світом
Хороший хліб похвальний
З якої я живу до смерті