Переклад тексту пісні Grund der Seele - Das Ich

Grund der Seele (оригінал)

Wenn du mich befreist aus dem K¤fig meiner Kindheit
-ffne ich die Tјr zu einer Welt aus Schmerz und Angst
Wenn du mich beschјtzt vor dem B¶sen meiner Narretei
Zeige ich ein Stјck von dem Leid aus Vaters Zeit
Wenn du mich berјhrst an den Wunden meiner Torheit
Rede ich von Ende und dass Zeit die Schmerzen stillt
Wenn du mich betrјgst vor den Augen meiner Wahrheit
Liege ich mit Wut in der Tr¤ne der Vergangenheit
Wenn du mich begreifst mit dem Elend meiner Blindheit
Habe ich das Wort in das endlos Taube all verdammt
Wenn du mich begrјџt auf dem Wege meiner Krankheit
Gebe ich die Angst zu den l¤ngst vergessnen Seelen
Wenn du mich belјgst mit dem Wissen meiner Reinheit
Finde ich den Mut und frag nach Ende Zeit
Wenn du mich befragst nach dem Ziel in meiner Weisheit
Suche ich den Ort fјr meine bleichen Knochen aus
Feuer Wasser Erde Luft
Auf dem Grund der Seele liegt die Ewigkeit
Fleisch — Blut
Das Leben dreht sich viel zu schnell
Der Puls der Zeit nimmt mir den Mut
Geist — Seele
Die Fantasie versteckt das Ziel
Ich als Mensch begreif den Tod

(переклад)

Якщо ти звільниш мене з клітки мого дитинства
-Я відкриваю двері у світ болю і страху
Якщо ти захистиш мене від зла моєї дурості
Я покажу вам шматочок страждань часів батька
Коли ти торкаєшся мене до ран моєї дурості
Я говорю про кінець, і цей час полегшить біль
Якщо ти обдуриш мене перед лицем моєї правди
Я лежу з гнівом у сльозах минулого
Якщо ти розумієш мене з нещастям моєї сліпоти
Невже я прокляв слово в нескінченному голубі все
Якщо ти вітаєш мене на шляху моєї хвороби
Я даю страх давно забутим душам
Якщо ти збрешеш мені зі знанням моєї чистоти
Я знаходжу сміливість і прошу про кінець часів
Якщо ви запитаєте мене про мету в моїй мудрості
Я вибираю місце для своїх блідих кісток
вогонь вода Земля Повітря
На дні душі лежить вічність
плоть — кров
Життя рухається занадто швидко
Пульс часу набирає мою сміливість
Духова душа
Уява приховує мету
Як людина, я розумію смерть