Переклад тексту пісні The Burning Times - Darzamat

The Burning Times (оригінал)

Trials tortures executions
Fire gender extermination
Collective hysterics, crazes
Mass murder and panics
Witch â€" hunts resulted in trials and tortures and executions
Ill â€" fated heroines exterminated by the holy deadly institution
Mere victims of narrow-minded prejudice
And fanatical judgment (mass murder)
Scapegoats on which every imaginary blame can be laid
For male â€" dominated christian society
Women were anathematized and cast as witches
Because of enduring grotesque fears they generated
In respect of their presume abilities to control men
Witchcraft was one expression
Of the constant effort of the race
To rid itself of the sick religion imposed on it

The Burning Times (переклад)

Суди катують страти
Знищення статі вогню
Колективні істерики, манії
Масові вбивства і паніка
Полювання на відьом призводило до судових процесів, тортур і страт
Хворі – долі героїні, винищені святою смертельною установою
Прості жертви вузьких упереджень
І фанатичний суд (масове вбивство)
Козлів відпущення, на яких можна покласти будь-яку уявну провину
Для чоловіків домінує християнське суспільство
Жінок піддавали анафемі й кидали як відьом
Через гротескні страхи, які вони породжували
Що стосується їх передбачуваних здібностей контролювати чоловіків
Відьомство було одним виразом
Про постійні зусилля гонки
Щоб позбутися від хворої релігії, яка їй нав’язана