Переклад тексту пісні Elisabetha - Darkwell

Elisabetha (оригінал)

«Elisabetha… Elisabetha…
This is the tale of
The blood countess
15 years old she realized her true ambitions, inflicting pain
Soon carnal desires called for their fulfillment
Black magic was the key
After becoming romantically
Involved with a black-clad stranger
Her mouth showed telltale
Signs of blood for the first time.»
Come to me my sweet young gal
I need your service for my joy
Follow me to your little hell
Nothing to scare or annoy
Come through this gate
See my toys they are your fate
Welcome to my torture chamber
This will be your dismember
I’ll take the liquid out of you
Your virgin blood will be my wine
Black magic that’s what I master
My darkness is that what will shine
My beauty will stop to fade
For my ointment you are the source
My shriveled skin will disappear
My beauty returns with my force
«Elisabetha… you are the country’s curse
Your cruelty is divine it calls upon the gods
My curse is that I can’t kill you
So you will be prisoned for eternity.»
You trapped me in this rotting cage
My blood burns for revenge
I’ll bring your pain to another stage
I’ll raise myself to your bench
You won’t flee my magic grip
Your heart will be what I rip
I’ll grab your spirit out of you
Annihilation that’s what I’ll do
I’ll take the liquid out of you
Your virgin blood will be my wine
Black magic that’s what I master
My darkness is that what will shine
My beauty will stop to fade
For my ointment you are the source
My shriveled skin will disappear
My beauty returns with my force

Elisabetha (переклад)

«Елізабет… Елізабет…
Це розповідь про
Графиня крові
У 15 років вона реалізувала свої справжні амбіції, завдавши болю
Незабаром плотські бажання закликали до свого виконання
Чорна магія була ключем
Після став романтичним
Зв’язаний із незнайомцем, одягненим у чорне
Її рот викрився
Ознаки крові вперше.»
Підійди до мене, моя мила молода дівчина
Мені потрібні ваші служби для моєї радості
Ідіть за мною до свого маленького пекла
Нічого не налякати чи дратувати
Проходьте через ці ворота
Дивіться мої іграшки, вони ваша доля
Ласкаво просимо до моєї камери тортур
Це буде ваше розчленування
Я заберу з вас рідину
Твоя незаймана кров буде моїм вином
Я володію чорною магією
Моя темрява — це те, що буде сяяти
Моя краса перестане в’янути
Для моєї мазі ви є джерелом
Моя зморщена шкіра зникне
Моя краса повертається з моєю силою
«Елізабет… ти — прокляття країни
Ваша жорстокість божественна, вона закликає богів
Моє прокляття в тому, що я не можу вас убити
Тож ви будете ув’язнені на вічність».
Ти застав мене в цій гнильній клітці
Моя кров горить, щоб помститися
Я переведу ваш біль на інший етап
Я піднімуся на твою лаву
Ти не втечеш від моєї магічної хватки
Твоє серце буде тим, чим я розриваю
Я вихоплю твій дух із тебе
Знищення – це те, що я зроблю
Я заберу з вас рідину
Твоя незаймана кров буде моїм вином
Я володію чорною магією
Моя темрява — це те, що буде сяяти
Моя краса перестане в’янути
Для моєї мазі ви є джерелом
Моя зморщена шкіра зникне
Моя краса повертається з моєю силою