Переклад тексту пісні A Life That Binds - Darkness Divided

A Life That Binds (оригінал)

I’ve been walking the line
Following a life that binds
You taught me freedom comes
When you release conviction
Commands to live a life
Never learning what’s inside
I’ve been saved by birthright
Quit pretending
To understand me
Doubt has consumed me
I can’t escape it
I’ve been walking the line
Following a life that binds
You taught me freedom comes
When you release conviction
Commands to live a life
Never learning what’s inside
I’ve been saved by birthright
Quit pretending
To understand me
Doubt has consumed me
I can’t escape it
I am starting to question why
They say believe just because they know it’s right
Pick up your head and don’t bother asking why
I will not be convinced this time
Give me a chance to question what is right
Will blind obedience accommodate
A soul that never knew the gates?
I’ve been saved by birthright
Quit pretending
To understand me
Doubt has consumed me
I can’t escape it

A Life That Binds (переклад)

Я йшов по лінії
Слідкуйте за життям, яке зв’язує
Ти навчив мене, що свобода приходить
Коли ви знімаєте судимість
Наказує прожити життя
Ніколи не вивчаючи того, що всередині
Я врятований право народженням
Перестань прикидатися
Щоб мене зрозуміти
Сумнів поглинув мене
Я не можу уникнути цього
Я йшов по лінії
Слідкуйте за життям, яке зв’язує
Ти навчив мене, що свобода приходить
Коли ви знімаєте судимість
Наказує прожити життя
Ніколи не вивчаючи того, що всередині
Я врятований право народженням
Перестань прикидатися
Щоб мене зрозуміти
Сумнів поглинув мене
Я не можу уникнути цього
Я починаю запитувати, чому
Кажуть, вірити тільки тому, що знають, що це правильно
Візьміть голову й не запитуйте, чому
Цього разу мене не переконають
Дайте мені можливість запитати, що правильно
Пристосує сліпа покора
Душа, яка ніколи не знала воріт?
Я врятований право народженням
Перестань прикидатися
Щоб мене зрозуміти
Сумнів поглинув мене
Я не можу уникнути цього