Переклад тексту пісні No God - Darkest Hour

No God (оригінал)

There’s no salvation
In a world where you worship proven fiction
And no redemption for a life of servitude
You bow and you heed
Unhallowed command
Your only care is the money we gain
It’s the same place
A hollow escape
A palace of concrete and glass
Keep waiting, keep waiting
For no god
To erase you
No god
To make you fall to your knees
There’s blood on these pages
And the war inside your head
Is with yourself
Through the ages, through every form of «Hell»
It’s the same face
A hollow escape
A palace of concrete and glass
Keep waiting, keep waiting
For no god
To consume you
No god
To bear your burden
No god
To use you
No god
There is only illusion
The usurper of life
It’ll bleed every last drop
And it’ll suck all the breath out of you
And leave you forsaken
There’s no god
To release you
There’s no god
To make you fall down to your knees
There’s no god
To deceive you
There’s no god
To bear your burden
There’s no god
There’s no god
There’s no god
There is only illusion

(переклад)

Немає порятунку
У світі, де ви поклоняєтеся перевіреній вигадці
І ніякого викупу за життя в рабстві
Ти вклонись і прислухайся
Недопустима команда
Ваша єдина турбота — це гроші, які ми заробляємо
Це те саме місце
Порожниста втеча
Палац із бетону та скла
Чекайте, чекайте
За жодного бога
Щоб стерти вас
Ні бога
Щоб ви впали на коліна
На цих сторінках є кров
І війна в твоїй голові
Є з собою
Крізь віки, крізь усі форми «Пекла»
Це те саме обличчя
Порожниста втеча
Палац із бетону та скла
Чекайте, чекайте
За жодного бога
Щоб споживати вас
Ні бога
Щоб нести ваш тягар
Ні бога
Щоб використовувати вас
Ні бога
Є лише ілюзія
Узурпатор життя
Він буде кровоточити до останньої краплі
І це висмоктує з вас весь подих
І залишити вас покинутими
Немає бога
Щоб звільнити вас
Немає бога
Щоб ви впали на коліна
Немає бога
Щоб вас обдурити
Немає бога
Щоб нести ваш тягар
Немає бога
Немає бога
Немає бога
Є лише ілюзія