Переклад тексту пісні The Eyeless Needle - Dark Sermon

The Eyeless Needle (оригінал)

Serpent of infinity, the infinite snake
Scales upon scales and waves in its wake
Monolithic obelisk entwined in figure eight
Cold-blooded treachery stands guard at the gate
I will find the open wound
As above, so below
Contort and harden, painful and ever slow
As below, so above
The torturous snake constricts the captured dove
As above, so below
Little heed to warnings, no softening of the blow
As below, so above
We both know this is the only way up
And yet you work the needle without an eye
«I would rather eat myself than allow you to pass
I, the swallower of the future, the devourer of the past
I am the harrowing fear you swore would never last
Forever are you entombed in the shadow you cast»
Walk forever
And now you walk (on) forever
You work the needle without an eye
But I will find the open wound

The Eyeless Needle (переклад)

Змія нескінченності, нескінченна змія
Ваги за лусочками і хвилі за ним
Монолітний обеліск, переплетений у цифру вісім
Холоднокровна зрада стоїть на варті біля воріт
Я знайду відкриту рану
Як зверху так і знизу
Викривлятися і твердіти, болісно і постійно повільно
Як внизу, так вгорі
Мучлива змія стискає спійманого голуба
Як зверху так і знизу
Не звертайте уваги на попередження, не пом’якшуйте удар
Як внизу, так вгорі
Ми обидва знаємо, що це єдиний шлях
І все ж ви працюєте голкою без вушка
«Я б краще з’їв сам, ніж дозволю тобі пройти
Я, ковтач майбутнього, пожиратель минулого
Я страшний страх, про який ти поклявся, що не триватиме ніколи
Назавжди ти похований у тіні, яку відкидаєш»
Ходити вічно
І тепер ти ходиш (на) вічно
Ви працюєте голкою без вушка
Але я знайду відкриту рану