Переклад тексту пісні Forfeit II: Worn Thin - Dark Sermon

Forfeit II: Worn Thin (оригінал)

And all I see are flaws
In the ones I claim to love
My heart is as cold and dead
As the eyes watching me from above
This cruel world emptied me out
Then buried what was left
Hollow and broken
A sinner like the rest
My body is falling apart
And my mind is even worse
I can’t keep living this
My existence is a curse
God is laughing
I can hear it in my sleep
Black spills from these wounds
He carves so deep
Trial and tribulations
Have worn me thin
No body, just brittle bones
Crudely wrapped in tattered skin
And in my head
Is a voice that says
I’m a waste of life (I'm a waste of life)
I’m better off dead
And in my head
Is a voice that says
I’m a waste of life (I'm a waste of life)
I’m better off dead
I am a waste of life
I’m better off dead
I am a waste of life
I’m better off dead
But I’m as dead as I’ll ever be
But I’m as dead as I’ll ever be

(переклад)

І я бачу лише недоліки
У тих, які я стверджую, що люблю
Моє серце так само холодне й мертве
Як очі, що спостерігають за мною згори
Цей жорстокий світ випорожнив мене
Потім закопав те, що залишилося
Порожнистий і зламаний
Грішник, як і всі
Моє тіло розпадається
А мій розум ще гірше
Я не можу продовжувати жити цим
Моє існування — прокляття
Бог сміється
Я чую це у сні
Чорні розливи з цих ран
Він так глибоко різьбиться
Випробування і невдачі
Мене схудли
Немає тіла, лише крихкі кістки
Грубо загорнута в потерту шкіру
І в моїй голові
Це голос, який говорить
Я марна трата життя (я марна трата життя)
Я краще помер
І в моїй голові
Це голос, який говорить
Я марна трата життя (я марна трата життя)
Я краще помер
Я марна трата життя
Я краще помер
Я марна трата життя
Я краще помер
Але я мертвий, як ніколи
Але я мертвий, як ніколи