Переклад тексту пісні Кто-нибудь другой - Дао

Кто-нибудь другой - Дао
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Кто-нибудь другой, виконавця - Дао. Пісня з альбому Бунтарь, у жанрі Русская поп-музыка
Дата випуску: 19.07.2016
Лейбл звукозапису: Vauvision
Мова пісні: Російська мова

Кто-нибудь другой

(оригінал)
Нам с тобой не по пути
Прости — я выбываю первой
Отношения спасти
Рассчитывать не стоит, верно?
И надеяться на лучшее
Продолжая все по-старому
Не стоит, не стоит
Довольно — мне больно!
Кто-нибудь другой пусть про тебя свои слагает песни,
Кто-нибудь другой пускай тебе свою откроет душу,
Кто-нибудь другой — свободный, светлый, мудрый, интересный,
Кто-нибудь другой.
Кто-нибудь получше…
Сообщения не слать
Смогу — мы это проходили,
Мыслей ходом управлять
О нас с тобой
Найдутся силы.
И на полке книгой скучною
Скоро станешь неизбежно ты —
Ненужной, ненужной
Закрытой, забытой!
(переклад)
Нам з тобою не по шляху
Вибач — я вибуваю першою
Відносини врятувати
Розраховувати не варто, правда?
І сподіватися на краще
Продовжуючи все по-старому
Не стоїть, не стоїть
Досить — мені боляче!
Хтось інший нехай про тебе свої складає пісні,
Хтось інший нехай тобі свою відкриє душу,
Хтось інший — вільний, світлий, мудрий, цікавий,
Хтось інший.
Хтось кращий…
Повідомлення не слати
Змогу — ми це проходили,
Думок ходом керувати
Про нас з тобою
Знайдуться сили.
І на полиці книгою нудною
Скоро станеш неминуче ти —
Непотрібний, непотрібний
Закритою, забутою!
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Чуть-чуть 2016
С тонкой кожей 2016
Расскажи 2016
Что это было? 2016

Тексти пісень виконавця: Дао

Нові тексти та переклади на сайті:

НазваРік
Will It Be You? (Chapter Four) 1978
Influencer 2018
Eusain Gump ft. LB, Leon Jorden 2023
Звернися до меня 2014
Blind 2008
Czarina 2014
Maybe I'm Right 1958
Mob 2024