Переклад тексту пісні Кто-нибудь другой - Дао

Кто-нибудь другой (оригінал)

Нам с тобой не по пути
Прости — я выбываю первой
Отношения спасти
Рассчитывать не стоит, верно?
И надеяться на лучшее
Продолжая все по-старому
Не стоит, не стоит
Довольно — мне больно!
Кто-нибудь другой пусть про тебя свои слагает песни,
Кто-нибудь другой пускай тебе свою откроет душу,
Кто-нибудь другой — свободный, светлый, мудрый, интересный,
Кто-нибудь другой.
Кто-нибудь получше…
Сообщения не слать
Смогу — мы это проходили,
Мыслей ходом управлять
О нас с тобой
Найдутся силы.
И на полке книгой скучною
Скоро станешь неизбежно ты —
Ненужной, ненужной
Закрытой, забытой!

Кто-нибудь другой (переклад)

Нам з тобою не по шляху
Вибач — я вибуваю першою
Відносини врятувати
Розраховувати не варто, правда?
І сподіватися на краще
Продовжуючи все по-старому
Не стоїть, не стоїть
Досить — мені боляче!
Хтось інший нехай про тебе свої складає пісні,
Хтось інший нехай тобі свою відкриє душу,
Хтось інший — вільний, світлий, мудрий, цікавий,
Хтось інший.
Хтось кращий…
Повідомлення не слати
Змогу — ми це проходили,
Думок ходом керувати
Про нас з тобою
Знайдуться сили.
І на полиці книгою нудною
Скоро станеш неминуче ти —
Непотрібний, непотрібний
Закритою, забутою!