Переклад тексту пісні Lonely Blue Boy - Danzig

Lonely Blue Boy (оригінал)

My name should be trouble
My name should be woe
For trouble and heartache is all that I know
Yeah lonely lonely blue boy is my name
My life has been empty
My heart has been torn
It must have been raining the night I was born
Yeah lonely lonely blue boy is my name
Well I’m so.
I'm so afraid of tomorrow
And so tired, so tired of today
They say that love is the answer
But love never came my way
I’m writing this letter to someone unknown
So if you should find it and if you’re alone
Well, lonely lonely blue boy is my name
Remember lonely, lonely blue boy is my name

Lonely Blue Boy (переклад)

Моє ім’я має бути проблемою
Моє ім’я має бути горе
Бо біда й душевний біль – це все, що я знаю
Так, самотній самотній синій хлопчик — це моє ім’я
Моє життя було порожнім
Моє серце було розірвано
Мабуть, у ніч, коли я народився, йшов дощ
Так, самотній самотній синій хлопчик — це моє ім’я
Ну я так.
Я так боюся завтрашнього дня
І такий втомлений, такий втомлений сьогодні
Кажуть, що любов — це відповідь
Але любов ніколи не приходила мені на шляху
Я пишу цього листа комусь невідомому
Тож якщо ви знайдете і якщо ви самотні
Ну, самотній самотній синій хлопчик — це моє ім’я
Пам’ятай, самотній, самотній синій хлопчик — це моє ім’я