Переклад тексту пісні Sebastian - Danny Blu

Sebastian (оригінал)

Tell me what to do
I said ‘I love you' and you sewed my lips shut
My statue bled for you
The alter crumbled and left me with dust
I don’t mind the pain
I don’t mind the pain, no
I don’t mind the pain
Call me Sebastian
Amen, Hallelujah
Martyr me
Shoot me full of arrows
Nail me to your tree
Martyr me
Burn me till I’m famous
Make me say His name
Cause I would rather die
Then live without you by my side
So, martyr me
Martyr me.
You decide my fate
He isn’t watching, don’t be afraid to
Break and desecrate my
Heart and body, I’d give my soul for you
I don’t mind the pain
I don’t mind the pain, no
I don’t mind the pain
I’m your Sebastian
Amen, Hallelujah
Martyr me
Shoot me full of arrows
Nail me to your tree
Martyr me
Burn me till I’m famous
Make me say His name
Cause I would rather die
Then live without you by my side
So, martyr me
Martyr me.
Shoot me full of arrows, nail me to your tree
Shoot me full of arrows, nail me to your tree
Shoot me full of arrows, nail me to your tree
Shoot me full of arrows, nail…
Now I lay me down to sleep
I pray the lord my soul to keep
I will die before I wake
I pray the lord my soul to take
I don’t mind the pain
I don’t mind the pain
Make me Sebastian
Amen, Hallelujah
Martyr me
Shoot me full of arrows
Nail me to your tree
Martyr me
Burn me till I’m famous
Make me say His name
Cause I would rather die
Then live without you by my side
So, martyr me
Martyr me.
Now I lay me down to sleep
I pray the lord my soul to keep
I will die before I wake
I pray the lord my soul to take
Cause I would rather die
Then live without you by my side
So, martyr me
Martyr me…
Martyr me.

Sebastian (переклад)

Скажи мені що робити
Я сказав «Я люблю тебе», а ти зашив мені губи
Моя статуя стікала кров’ю заради вас
Альтер розсипався і залишив на мені пил
Я не проти болю
Я не проти болю, ні
Я не проти болю
Називайте мене Себастьян
Амінь, Алілуя
Мученик мене
Застріляй мене повно стріл
Прибийте мене до свого дерева
Мученик мене
Спали мене, поки я не стану знаменитим
Змусьте мене назвати Його ім’я
Тому що я б краще помер
Тоді живу без тебе поруч зі мною
Отже, мученик мене
Мученик мене.
Ти вирішуєш мою долю
Він не дивиться, не бійся цього
Зламай і оскверни мій
Серце і тіло, я б віддав душу за вас
Я не проти болю
Я не проти болю, ні
Я не проти болю
Я твій Себастьян
Амінь, Алілуя
Мученик мене
Застріляй мене повно стріл
Прибийте мене до свого дерева
Мученик мене
Спали мене, поки я не стану знаменитим
Змусьте мене назвати Його ім’я
Тому що я б краще помер
Тоді живу без тебе поруч зі мною
Отже, мученик мене
Мученик мене.
Вистріляй у мене повно стріл, прибий мене до свого дерева
Вистріляй у мене повно стріл, прибий мене до свого дерева
Вистріляй у мене повно стріл, прибий мене до свого дерева
Стріляй у мене повно стріл, цвях…
Тепер я лягаю спати
Молю господа, щоб моя душа збереглася
Я помру, перш ніж прокинусь
Молю господа душу мою взяти
Я не проти болю
Я не проти болю
Зробіть мене Себастьяном
Амінь, Алілуя
Мученик мене
Застріляй мене повно стріл
Прибийте мене до свого дерева
Мученик мене
Спали мене, поки я не стану знаменитим
Змусьте мене назвати Його ім’я
Тому що я б краще помер
Тоді живу без тебе поруч зі мною
Отже, мученик мене
Мученик мене.
Тепер я лягаю спати
Молю господа, щоб моя душа збереглася
Я помру, перш ніж прокинусь
Молю господа душу мою взяти
Тому що я б краще помер
Тоді живу без тебе поруч зі мною
Отже, мученик мене
Мученик мене…
Мученик мене.