Переклад тексту пісні Save Me - Danny Blu

Save Me (оригінал)

Don’t get me wrong- I don’t regret meeting like this.
We won’t take long, I gonna suffer from your kiss.
Wish I was strong, strong enough to refuse.
Don’t take me home 'cause I don’t wanna be alone.
I´ll sing this song and I´ll move on.
You don’t ask and I don’t call.
But when all else fails right back to you I’ll crawl.
You love to say you know, you love to say you try, you love to say you’ll keep
me safe from every dirty light.
What I want from you is simple, something I could never do.
All I want is you to save me- save me from you.
I’m not upset, just feel a little insincere, so now forget the promises you
made unclear.
Wish I was drunk, drunk enough to tell you we never met and how I wish that we
were trough.
I´ll sing this song and I´ll move on.
You don’t ask and I don’t call.
But when all else fails right back to you I’ll crawl.
You love to say you know, you love to say you try, you love to say you’ll keep
me safe from every dirty light.
What I want from you is simple, something I could never do.
All I want is you to save me- save me from you.
You fucked me over but it’s not that bad 'cause I´m the best thing that you’ll
never have.
You love to say you know, you love to say you try, you love to say you’ll keep
me safe from every dirty light.
What I want from you is simple, something I could never do.
All I want is you to save me- save me from you.
Save me from you.
I’ll sing this song and I’ll move on.
You won’t ask and I won’t call.
End

Save Me (переклад)

Не зрозумійте мене неправильно – я не шкодую про таку зустріч.
Ми недовго, я буду страждати від твого поцілунку.
Як би я був сильним, достатньо сильним, щоб відмовити.
Не беріть мене додому, тому що я не хочу бути один.
Я заспіваю цю пісню і піду далі.
Ви не питаєте, а я не дзвоню.
Але коли нічого не допоможе, я поповзу.
Ти любиш говорити, що знаєш, любиш говорити, що намагаєшся, любиш говорити, що продовжиш
я в безпеці від будь-якого брудного світла.
Те, що я хочу від вас просте, те, чого я ніколи не зміг би зробити.
Все, що я хочу — це ти врятувати мене, врятувати мене від тебе.
Я не засмучений, просто почуваюся трошки нещирим, тому тепер забудьте про свої обіцянки
став незрозумілим.
Хотілося б, щоб я був п’яний, достатньо п’яний, щоб сказати тобі, що ми ніколи не зустрічалися, і як я хочу, щоб ми
були корита.
Я заспіваю цю пісню і піду далі.
Ви не питаєте, а я не дзвоню.
Але коли нічого не допоможе, я поповзу.
Ти любиш говорити, що знаєш, любиш говорити, що намагаєшся, любиш говорити, що продовжиш
я в безпеці від будь-якого брудного світла.
Те, що я хочу від вас просте, те, чого я ніколи не зміг би зробити.
Все, що я хочу — це ти врятувати мене, врятувати мене від тебе.
Ти мене обдурив, але це не так вже й погано, тому що я найкраще, що ти зможеш
ніколи.
Ти любиш говорити, що знаєш, любиш говорити, що намагаєшся, любиш говорити, що продовжиш
я в безпеці від будь-якого брудного світла.
Те, що я хочу від вас просте, те, чого я ніколи не зміг би зробити.
Все, що я хочу — це ти врятувати мене, врятувати мене від тебе.
Врятуй мене від тебе.
Я заспіваю цю пісню і піду далі.
Ти не запитаєш, і я не подзвоню.
Кінець