Переклад тексту пісні Twistin' All Night Long - Danny And The Juniors, Freddy Cannon

Twistin' All Night Long (оригінал)

Just like down in the country
We’re lounging
Where society dames
Go scrounging
Around and around and
Around and around we go
Keep that Connie Francis music
Twisting all night long (all night long)
Keep that Connie Francis music
Twisting all night long (all night long)
Cause I’ll tell you, mister cupid
Use your aim, I’m gonna look stupid
With that Connie Francis music
Twisting all night long (all night long)
Keep that Fats Domino twisting
All night long (all night long)
Keep that Fats Domino twisting
All night long (all night long)
Are you ready, able, willing
Let’s go stomp at Blueberry Hill
And keep that Fats Domino twisting
All night long (all night long)
Keep that Johnny Mathis music
Twisting all night long (all night long)
Keep that Johny Mathis music
Twisting all night long (all night long)
Chances are when he delivers
And his velvet tonsils quiver
You’ll want Johnny Mathis music
Twisting all night long (all night long)
(So who am I to say, I’m twisting)
Keep that Freddy Cannon music
Twisting all night long (all night long)
Keep that Freddy Cannon music
Twisting all night long (all night long)
The first lass to twist their chassis
Was this gal from Tallahassee
Keep that Freddy Cannon music
Twisting all night long (all night long)
You’re invited to a party
A Freddy Cannon twist party
Hundred eighty million twisters
Across the USA
Hey, Danny (yeah)
Hey, Juniors (yeah, yeah, yeah)
Are you coming to my party (yeah)
Keep those Danny and The Juniors
Twisting all night long (all night long)
Keep those Danny and The Juniors
Twisting all night long (all night long)
And to Dorothy Kilgallen
Don’t take brains, it just takes talent
To keep Danny and The Juniors
Twisting all night long (all night long)
Oh, when the saints go twisting in
Oh, when the saints go twisting in
I wanna be in that number
When the saints go twisting in
Oh, when the saints go twisting in
Oh, when the saints…

(переклад)

Так само, як у країні
Ми відпочиваємо
Де суспільство дам
Ідіть
Навколо і навколо і
Ми ходимо навколо та навколо
Зберігайте цю музику Конні Френсіс
Крутитися всю ніч (всю ніч)
Зберігайте цю музику Конні Френсіс
Крутитися всю ніч (всю ніч)
Бо я вам скажу, містере Купідон
Використовуйте свою ціль, я буду виглядати дурним
З цією музикою Конні Френсіс
Крутитися всю ніч (всю ніч)
Тримайте, що Fats Domino крутиться
Всю ніч (всю ніч)
Тримайте, що Fats Domino крутиться
Всю ніч (всю ніч)
Ви готові, вмієте, бажаєте
Давайте потоптаємо Blueberry Hill
І продовжуйте крутити це Fats Domino
Всю ніч (всю ніч)
Зберігайте музику Джонні Матіса
Крутитися всю ніч (всю ніч)
Зберігайте цю музику Джоні Матіса
Крутитися всю ніч (всю ніч)
Швидше за все, коли він доставить
І його оксамитові мигдалини тремтять
Вам потрібна музика Джонні Матіса
Крутитися всю ніч (всю ніч)
(Так хто я такий, щоб казати, я перекручую)
Зберігайте музику Фредді Кеннона
Крутитися всю ніч (всю ніч)
Зберігайте музику Фредді Кеннона
Крутитися всю ніч (всю ніч)
Перша дівчина, яка покрутила шасі
Це дівчина з Таллахассі
Зберігайте музику Фредді Кеннона
Крутитися всю ніч (всю ніч)
Вас запросили на вечірку
Поворотна вечірка з Фредді Кенноном
Сто вісімдесят мільйонів твістерів
По США
Гей, Денні (так)
Гей, юніори (так, так, так)
Ти прийдеш на мою вечірку (так)
Зберігайте цих Денні та Джуніорс
Крутитися всю ніч (всю ніч)
Зберігайте цих Денні та Джуніорс
Крутитися всю ніч (всю ніч)
І Дороті Кілгаллен
Не беріть мізки, просто потрібен талант
Щоб залишити Денні та Джуніорс
Крутитися всю ніч (всю ніч)
О, коли святі ввійдуть
О, коли святі ввійдуть
Я хочу бути в цім номері
Коли святі підключаються
О, коли святі ввійдуть
О, коли святі...