Переклад тексту пісні Back to the Hop - Danny And The Juniors

Back to the Hop (оригінал)

Let’s go, let’s go, let’s go
Let’s go, let’s go, everybody
Back to the hop
Well, it’s Saturday night
I got a dollar in my pocket
(Dollar in my pocket)
I’m going back to the hop
And I’m really gonna rock it
(Really gonna rock it)
I heard the jockey on the radio
Announce it today
(Shop, shop, doo, wop)
(Shop, shop, shoo, wop)
He said he’s got a lot of records
He’ll be giving away
(Giving away)
So, put your twisting dress on
'Cause we gotta be gone
Back to the hop, oh, yeah
We’ll do the twist
(Around and around and around and around)
And then we’ll fish
(Do the fish, do the fish, hey, hey)
Pony time is so doggone fine
(Boogity, boogity, boogity, boogity, shoop)
Come on, come on, come on
Come on, come on, everybody
Back to the hop
Well, a lot a famous record stars
Are making the scene
(Making the scene)
You know, a cat from South Philly
And a guy from New Orleans
(Guy from New Orleans)
They’re gonna sing to the records
While the kids all shout
(Shop, shop, doo, bop)
(Shop, shop, shoo, bop)
And then they’ll autograph their pictures
Then they’ll pass them out
(Pass them out)
You know it’s lots of fun
Come on, we better run
Back to the hop, oh, yeah
We’ll do the twist
(Around and around and around and around)
And then we’ll fish
(Do the fish, do the fish, hey, hey)
Pony time is so doggone fine
(Boogity, boogity, boogity, boogity, shoop)
Come on, come on, come on
Come on, come on, everybody
Back to the hop

(переклад)

Ходімо, їдемо, їдемо
Ходімо, ходімо, всі
Повернутися до стрибків
Ну, це суботній вечір
У мене долар у кишені
(Долар у мій кишені)
Я повертаюся до хопу
І я справді буду качати
(Дійсно розкачаю)
Я почула жокея по радіо
Оголосіть про це сьогодні
(Магазин, магазин, doo, wop)
(Магазин, магазин, шу, уоп)
Він сказав, що у нього багато записів
Він віддає
(Віддавати)
Отже, надягайте свою круту сукню
Тому що ми мусимо зникнути
Повернутися до стрибків, о, так
Ми зробимо поворот
(Навколо і навколо, навколо і навколо)
А потім будемо ловити рибу
(Риба, риба, гей, гей)
Час для поні так гарний
(Boogity, boogity, boogity, boogity, shoop)
Давай, давай, давай
Давай, давай, усі
Повернутися до стрибків
Ну, багато відомих зірок звукозапису
Роблять сцену
(Створення сцени)
Знаєте, кіт із Південної Філії
І хлопець з Нового Орлеана
(хлопець з Нового Орлеана)
Вони співатимуть під платівки
Поки діти всі кричать
(Магазин, магазин, doo, bop)
(Магазин, магазин, шу, боп)
А потім вони дадуть автограф на своїх фотографіях
Тоді вони їх видадуть
(Передайте їх)
Ви знаєте, що це дуже весело
Давай, нам краще бігти
Повернутися до стрибків, о, так
Ми зробимо поворот
(Навколо і навколо, навколо і навколо)
А потім будемо ловити рибу
(Риба, риба, гей, гей)
Час для поні так гарний
(Boogity, boogity, boogity, boogity, shoop)
Давай, давай, давай
Давай, давай, усі
Повернутися до стрибків