Переклад тексту пісні Sometimes (When I'm All Alone) - Danny And The Juniors

Sometimes (When I'm All Alone) (оригінал)

Sometimes when I’m all alone, feelin' kind of low
You come 'round to cheer me up, because you love me so
Bah-dah-dah-aaaahhh-aaaahhh-aaaahhh
Bah-dah-dah-aaaahhh-aaaahhh-aaaahhh
Sometimes when I’m all alone, feelin' kind of low
You come 'round to cheer me up, because you love me so
You know I’ll be true, no matter what you do
Please, darlin', say you love me too
Sometimes when we’re on a date, I tell myself beware
Your folks object if we’re out late, but I don’t really care
I really want you for my wife, I truly need you all my life
Please, darlin', don’t leave me in despair
You know how I feel about you, darlin'
You’re in every thought and every prayer
Don’t you realize that I’m crazy over you
Why don’t you reveal the way you care
Sometimes when I’m all alone, feelin' kind of low
You come 'round to cheer me up, because you love me so
You know I’ll be true, no matter what you do
Please, darlin', say you’ll love me sometimes

(переклад)

Іноді, коли я зовсім один, я відчуваю себе пригніченим
Ти приходиш підбадьорити мене, бо так любиш мене
Ба-да-да-а-а-а-а-а-а-а-а-а
Ба-да-да-а-а-а-а-а-а-а-а-а
Іноді, коли я зовсім один, я відчуваю себе пригніченим
Ти приходиш підбадьорити мене, бо так любиш мене
Ти знаєш, що я буду правдою, що б ти не робив
Будь ласка, люба, скажи, що ти теж мене любиш
Іноді, коли ми на побаченні, я кажу собі: остерігайтеся
Ваші люди заперечують, якщо ми запізнюємося, але мені не байдуже
Я дуже хочу, щоб ти була моєю дружиною, ти мені справді потрібна все життя
Будь ласка, люба, не залишай мене у розпачі
Ти знаєш, що я відчуваю до тебе, коханий
Ти в кожній думці й кожній молитві
Хіба ти не розумієш, що я без розуму від тебе
Чому б вам не показати, як вам не байдуже
Іноді, коли я зовсім один, я відчуваю себе пригніченим
Ти приходиш підбадьорити мене, бо так любиш мене
Ти знаєш, що я буду правдою, що б ти не робив
Будь ласка, люба, скажи, що ти часом любиш мене