Переклад тексту пісні Don't Mean Nothin - DaniLeigh

Don't Mean Nothin (оригінал)

Yeah, hundred dollar bills
Yeah, Dani
Yeah yeah
Hundred dollar bills on the floor
Know it’s somethin', but it don’t mean nothin' (Don't mean nothin')
Runnin' up the tab at the club
Do the same, but it costs me nothin' (Cost me, yeah)
Sippin' on the Henn', get a little freaky
I’m tryna to show a little somethin' (Yeah)
How your man lookin' like he need me
But it don’t mean nothin'?
Top down when I skrrt, when I pull up
Big mad, they hurt when I show up (I had to pull up)
Pink pearls or ice?
I can’t decide
Duck down from the shade in the room
'Cause the rumors, it don’t mean nothin' (Don't mean nothin')
Old friends comin' 'round, want a piece of the pie
But ain’t helped cook nothin'
Co' Chanel in the purse (Yeah)
Put some slime on the shirt (Put some slime on the shirt)
Swear I had to make it work (Yeah yeah)
Went from runnin' from the first
I was runnin' from my taxes, now I’m taxin' for a verse
Ain’t it funny how it works?
(Haha)
Ain’t it funny how it works?
Yeah, yeah
Hundred dollar bills on the floor
Know it’s somethin', but it don’t mean nothin' (Don't mean nothin')
Runnin' up the tab at the club
Do the same, but it costs me nothin' (Cost me, yeah)
Sippin' on the Henn', get a little freaky
I’m tryna to show a little somethin' (Yeah)
How your man lookin' like he need me
But it don’t mean nothin'?
Top down when I skrrt, when I pull up
Big mad, they hurt when I show up (I had to pull up)
Pink pearls or ice?
I can’t decide
Duck down from the shade in the room
'Cause the rumors, it don’t mean nothin' (Don't mean nothin')
Old friends comin' 'round, want a piece of the pie
But ain’t helped cook nothin'
Yeah, why they tryna break my bread?
(Why?)
Why you tryna get in my head?
(Head)
I be thinkin' way ahead (I do)
I be runnin' shit with no legs (Yessir)
Try to point all my flaws (Yeah yeah)
Problems already solved (Alright)
Tell them hop off my dick
You rent it, I own my shit, yeah
Hundred dollar bills on the floor
Know it’s somethin', but it don’t mean nothin' (Don't mean nothin')
Runnin' up the tab at the club
Do the same, but it costs me nothin' (Cost me, yeah)
Sippin' on the Henn', get a little freaky
I’m tryna to show a little somethin' (Yeah)
How your man lookin' like he need me
But it don’t mean nothin'?
Top down when I skrrt, when I pull up
Big mad, they hurt when I show up (I had to pull up)
Pink pearls or ice?
I can’t decide
Duck down from the shade in the room
'Cause the rumors, it don’t mean nothin' (Don't mean nothin')
Old friends comin' 'round, want a piece of the pie
But ain’t helped cook nothin'

(переклад)

Так, стодоларові купюри
Так, Дані
так Так
Стодоларові купюри на підлозі
Знай, що це щось, але це нічого не означає (не означає нічого)
Запуск в клубі
Зробіть те ж саме, але це мені нічого не коштує (Так)
Сьорбайте кукурузу, будьте трішки химерними
Я намагаюся щось показати (Так)
Як виглядає твій чоловік, я йому потрібен
Але це нічого не означає?
Зверху вниз, коли я скррт, коли підтягуюся
Великий шалений, їм боляче, коли я з’являюся (мені довелося підтягнутися)
Рожеві перли чи лід?
Я не можу вирішити
Спускайтеся з тіні в кімнаті
Тому що чутки, вони нічого не означають (Не означають нічого)
Старі друзі приходять, хочуть шматочок пирога
Але нічого не допомогло приготувати
Co' Chanel в сумочці (так)
Покладіть трохи слизу на сорочку (Покладіть трохи слизу на сорочку)
Клянусь, я му домогтися спрацювати (Так, так)
Пішов з бігу з першого разу
Я втікав від податків, а тепер я за вірш
Хіба не смішно, як це працює?
(Ха-ха)
Хіба не смішно, як це працює?
Так Так
Стодоларові купюри на підлозі
Знай, що це щось, але це нічого не означає (не означає нічого)
Запуск в клубі
Зробіть те ж саме, але це мені нічого не коштує (Так)
Сьорбайте кукурузу, будьте трішки химерними
Я намагаюся щось показати (Так)
Як виглядає твій чоловік, я йому потрібен
Але це нічого не означає?
Зверху вниз, коли я скррт, коли підтягуюся
Великий шалений, їм боляче, коли я з’являюся (мені довелося підтягнутися)
Рожеві перли чи лід?
Я не можу вирішити
Спускайтеся з тіні в кімнаті
Тому що чутки, вони нічого не означають (Не означають нічого)
Старі друзі приходять, хочуть шматочок пирога
Але нічого не допомогло приготувати
Так, чому вони намагаються зламати мій хліб?
(Чому?)
Чому ти намагаєшся залізти мені в голову?
(Голова)
Я думаю наперед (я роблю)
Я бігаю без ніг (так, сер)
Постарайтеся вказати на всі мої недоліки (Так, так)
Проблеми вже вирішені (Добре)
Скажи їм стрибати з мого члена
Ви орендуєте його, а я володаю своїм лайном, так
Стодоларові купюри на підлозі
Знай, що це щось, але це нічого не означає (не означає нічого)
Запуск в клубі
Зробіть те ж саме, але це мені нічого не коштує (Так)
Сьорбайте кукурузу, будьте трішки химерними
Я намагаюся щось показати (Так)
Як виглядає твій чоловік, я йому потрібен
Але це нічого не означає?
Зверху вниз, коли я скррт, коли підтягуюся
Великий шалений, їм боляче, коли я з’являюся (мені довелося підтягнутися)
Рожеві перли чи лід?
Я не можу вирішити
Спускайтеся з тіні в кімнаті
Тому що чутки, вони нічого не означають (Не означають нічого)
Старі друзі приходять, хочуть шматочок пирога
Але нічого не допомогло приготувати