Переклад тексту пісні Two Sitting Ducks - Danielson

Two Sitting Ducks (оригінал)

Till the end of the me
I’m gonna make you my priority
This coming holiday
I’m gonna make you prioritay
Love the things you buy
I’m gonna make you my prioritie
Mark down this decree
I’m gonna make you my priority
But it’s killin' me
When you’re falling down the stairs
Oh I’ll be there
Dripping through your feeding tubes
Your food I’ll chew
You can count on me
You can count me out
I am outta here
Bye bye my dear
See me disappear
Oh I can’t stick around
Cause I’m on the move with oh so much to do
So much to prove
That I’m gone
Don’t follow me down
There’s work to be done
There’s wars to be won
Plus conquering’s fun
So I’m gone
I’m cuttin' the cord
And I’m splittin' the board
I got nothing to lose
Except these old shoes
So I’m gone
Birds of the air what is it like to roam in the night?
Restlessness sets on this sitting duck’s nest egg
With promises melting and flooding this room
Failing to see if this sinking ship should sail
While gasping for air in your pool of perfume
I’m laying the law
You’re taking me over
These days of bend overing backwards is done
And I’m gone
Why you still here
You should let go
Hey you ease droppers should forever know
That I’m gone
Folks in the fair
What is it like to roam the night?
You need to go
Stop tracing my steps
There is ugliness here
And you deserve better
Be gone
I’m so thirsty
Chaos is all spinning
My Whirlwind of sob stories
Sweet routine where have you gone
I’m gone
Two forgetful
Forgiving folks
Tear down the walls
The walls
In us
Us all
So so so
We we weave
Our hands as one
Together
We’re gone

Two Sitting Ducks (переклад)

До кінця я
Я зроблю вас своїм пріоритетом
Наближається свято
Я зроблю тобі пріоритет
Любіть речі, які ви купуєте
Я зроблю вас своїм пріоритетом
Запишіть цей указ
Я зроблю вас своїм пріоритетом
Але це мене вбиває
Коли ти падаєш зі сходів
О, я буду там
Капає через трубки для годування
Твою їжу я буду жувати
Ви можете розраховувати на мене
Ви можете не розраховувати на мене
Я звідси
До побачення, люба моя
Дивіться, як я зникаю
Ой, я не можу залишитися
Тому що я в руху і маю так багато справ
Так багато чого потрібно довести
Що я пішов
Не слідкуйте за мною
Є робота, яку потрібно зробити
Є війни, які потрібно виграти
Крім того, завоювати задоволення
Тому я пішов
Я перерізаю шнур
І я розколюю дошку
Мені нічого втрачати
Крім цих старих черевиків
Тому я пішов
Небесні птахи, як це бродити вночі?
Занепокоєння настає на цьому каченому яйці
З обіцянками розтопити і затопити цю кімнату
Не зрозумівши, чи повинен цей тонучий корабель плисти
Задихаючись у вашій калюжі парфумів
Я встановлюю закон
Ти захоплюєш мене
У ці дні нахилятися назад закінчено
І я пішов
Чому ти все ще тут
Ви повинні відпустити
Привіт, ти крапельниці повинні назавжди знати
Що я пішов
Люди на ярмарку
Як це бродити вночі?
Вам потрібно йти
Припиніть стежити за моїми кроками
Тут є потворність
І ти заслуговуєш на краще
Зникнути
Я так хочу
Хаос все обертається
Мій Вихор історій ридань
Солодка рутина, куди ви поділися
Я пішов
Два забудькуваті
Прощаючі люди
Руйнувати стіни
Стіни
У нас
Нас усіх
Так так так
Ми плетемо
Наші руки як одна
Разом
Ми пішли