Переклад тексту пісні He Who Flattened Your Flame is Getting Torched - Danielson

He Who Flattened Your Flame is Getting Torched (оригінал)

I recall
The day when I was in thee
The womb
I could hear you so soon
I will see
Your face
I liked
To play
Alone
Never ever all alone
My first day to school was so exciting
All though
They all
Went on and on
Still rest my head
For my wrongs
High school days are dark
So light the flame
Walking down those halls
Learning who I’m not
No idea of who I’m to be
My leash was long
And so let me run on
Like all
Good moms and dads must do
Guess I’ll have to
Do it too
And while I’m cookin' down
So light the flame
My precious torch burns
On and on
Set a flame to the daily paper
Cause there
Is just no justice here
And who really cares
Skipping through your fire
The first flame
Light dispelling dark
Returning to my roots
Our first flame
Of exactly who
Getting to that place
My first flame
Peace runs through my days
Finally crawling through
The first flame
With my source my shield
My you

He Who Flattened Your Flame is Getting Torched (переклад)

Я пригадую
День, коли я був у тобі
Утроба
Я міг би почути вас так скоро
Я побачу
Твоє обличчя
Мені подобалось
Грати
На самоті
Ніколи зовсім наодинці
Мій перший день у школі був таким хвилюючим
Все хоч
Всі вони
Йшов і далі
Я все ще відпочиваю
За мої провини
Шкільні дні темні
Тож запаліть вогонь
Йдучи тими коридорами
Дізнатися, ким я не є
Не знаю, ким я маю бути
Мій повідець був довгим
І тому дозвольте мені бігти далі
Як і всі
Хороші мами і тата повинні робити
Здається, мені доведеться
Зробіть це теж
А поки я готую
Тож запаліть вогонь
Мій дорогоцінний факел горить
Знову і знову
Підпаліть щоденну газету
Причина там
Тут просто немає справедливості
І кому це справді цікаво
Пропускаючи крізь вогонь
Перше полум'я
Світло розсіює темряву
Повертаючись до свого коріння
Наше перше полум'я
Про кого саме
Як дістатися до того місця
Моє перше полум’я
Мир проходить у мої дні
Нарешті проповзти
Перше полум'я
З моїм джерелом мій щит
Мій ти