| I got no sense of time
| Я не відчуваю часу
|
| The second hand slaps
| Друга стрілка ляпає
|
| Me oh so silly
| Я, о, такий дурний
|
| And insults my character now
| І зараз ображає мій персонаж
|
| For I
| Для мене
|
| Like my
| Подобається мій
|
| Mood to lead me
| Настрій вести мене
|
| I walk in to your room
| Я заходжу до твоєї кімнати
|
| Prepared with reasons I can’t join
| Підготовлено з причинами, чому я не можу приєднатися
|
| You for this whole after noon
| Ви для цього весь після полудня
|
| I just got one day
| У мене лише один день
|
| Of writing it all down
| Записувати це все
|
| And oh so here I go
| І ось я йду
|
| I must seize all my time by
| Я повинен використовувати весь свій час
|
| Grabbing this old clock setter
| Взяв цей старий годинник
|
| By his bald
| За його лисиною
|
| Grey forelock
| Сірий чуб
|
| All wasted on the job
| Усе витрачено на роботу
|
| My life span quickly shortening
| Тривалість мого життя швидко скорочується
|
| And rushing and only half done
| І поспішає, і тільки половина
|
| Can’t remember how old that I am
| Не пам’ятаю, скільки мені років
|
| Not one minute to sit
| Ні хвилини, щоб сидіти
|
| I look so busy you don’t
| Я виглядаю так зайнятий, як ти
|
| Bother not anymore to
| Більше не турбуватися
|
| Ask for my help
| Попросіть моєї допомоги
|
| Not a yelp
| Не крик
|
| I must seize all my
| Я повинен захопити все своє
|
| Time by
| Час за
|
| Grabbing this clock
| Взяв цей годинник
|
| Setter by his grey forelock
| Сеттер за сивий чуб
|
| And at this very same moment
| І в цей самий момент
|
| Take this task at hand
| Візьміть це завдання під руку
|
| The one that landed
| Той, що приземлився
|
| Right in my lap
| Прямо в моїх колінах
|
| When folks refuse to see
| Коли люди відмовляються бачити
|
| How much is too much
| Скільки це забагато
|
| I shall turn away
| Я відвернуся
|
| Then to thee
| Тоді тобі
|
| In thee great chronicle
| У вашій великій хроніці
|
| Of wasted
| Марно
|
| Time through these years
| Час через ці роки
|
| Sleeping does not appear now
| Сплячий зараз не з'являється
|
| I must seize all my
| Я повинен захопити все своє
|
| Time by
| Час за
|
| Grabbing this
| Схопивши це
|
| Clock setter by his
| Наставник годинників за його
|
| Grey forelock
| Сірий чуб
|
| And at this very same moment
| І в цей самий момент
|
| Take this task at hand
| Візьміть це завдання під руку
|
| The one that landed
| Той, що приземлився
|
| Right
| правильно
|
| In my lap
| На моїх колінах
|
| When folks refuse to see
| Коли люди відмовляються бачити
|
| How much is too much
| Скільки це забагато
|
| I shall turn away
| Я відвернуся
|
| And to thee
| І тобі
|
| For time is man’s problem
| Оскільки час це проблема людини
|
| A gift from dad with a
| Подарунок від тата з а
|
| Plan and
| План і
|
| The means to complete | Засіб для завершення |