Переклад тексту пісні Failing A Test Falling In Love - Danielson

Failing A Test Falling In Love (оригінал)

You know the feeling of failing a test or fall in love?
Failing a test or fall in love?
Duh-dum, duh-dum, duh-dum
You know the feeling of failing a test or fall in love?
Failing a test or fall in love?
Duh-dum, duh-dum, duh-dum
You know the feeling of failing a test?
You walk into the room Monday morning
There’s scantrons everywhere
People got their notes out
People writing on their hands, between their fingers
It’s test day!
«But is it just a quiz?»
«No, it’s a test!»
«Well, um, okay.
Well, um, alright.
Well, um, okay, um…»
You know the feeling of failing a test or fall in love?
Failing a test or fall in love?
Duh-dum, duh-dum, duh-dum

Failing A Test Falling In Love (переклад)

Вам знайоме почуття провалити іспит або закохатися?
Провалив іспит або закохався?
Дух-дум, дух-дум, дух-дум
Вам знайоме почуття провалити іспит або закохатися?
Провалив іспит або закохався?
Дух-дум, дух-дум, дух-дум
Вам знайоме відчуття провалу на іспиті?
Ви входите в кімнату в понеділок вранці
Усюди скантрони
Люди діставали свої записки
Люди пишуть на руках, між пальцями
Це тестовий день!
«Але це просто вікторина?»
«Ні, це тест!»
«Ну, гм, добре.
Ну добре.
Ну, ну, добре, ну…»
Вам знайоме почуття провалити іспит або закохатися?
Провалив іспит або закохався?
Дух-дум, дух-дум, дух-дум