| Sweet Sweeps (оригінал) | Sweet Sweeps (переклад) |
|---|---|
| Winning Everything | Виграти все |
| Placing all the stakes | Розміщення всіх ставок |
| Embracing my mistakes | Приймаю свої помилки |
| Sweeps | Підмітає |
| demanding all your time | вимагає всього вашого часу |
| No reason nor no rhyme | Ні причини, ні рими |
| No shall not play the games | Ні не буду грати в ігри |
| sweeping through the nations veins | протікає по венах націй |
| Running for the prize | Біг за призом |
| Confounding all the wise | Збиваючи з пантелику всіх мудрих |
| Sweetly sweeping all the sound | Мило розгортаючи весь звук |
| clear a path around | розчистити шлях навколо |
| and around | і навколо |
| Sweeping up | Підмітання |
| after a good meal | після гарної їжі |
| my anxious mind will heal | мій тривожний розум зцілиться |
| I declare I am sweet on | Я заявляю, що я солодкий |
| my dear mare. | моя дорога кобила. |
| She sweetly stood right there. | Вона мило стояла тут же. |
| With me on one knee. | Зі мною на одне коліно. |
| And she swooped me off my feet. | І вона збила мене з ніг. |
| (And I swooped him off his feet.) | (І я збив його з ніг.) |
| this ol' chimney’s | цей старий димар |
| cleaned up neatly | прибрано акуратно |
| Home sweet Home | Дім, милий дім |
| cannot be beat | не можна перемогти |
| Gather round it’s time to eat. | Збирайтеся, час їсти. |
| We’ll stand at the door and greet you. | Ми будемо стояти біля дверей і вітати вас. |
| But oh I contest! | Але о, я змагаюся! |
| this sweeping violence | це повальне насильство |
| in the streets. | на вулицях. |
| Oh sweet revenge. | О, солодка помста. |
| YOU’RE SWEETLY SWEEPING MEN! | ВИ МИЛО ПІДМІТАЄТЕ ЧОЛОВІКІВ! |
| But we’re taking our sweet time. | Але ми проводимо час. |
| OUR HUNGRY SOULS TASTING SWEET | НАШІ ГОЛОДНІ ДУШІ СМАКУЮТЬ СОЛОДКОГО |
| SWEEPS AND CELEBRATE THE FEAST OF | ЗМІТАЄ ТА ВІДЗНАЧАЄ СВЯТО В |
| THE WEEKS WITH THE FIRST-FRUITS | ТИЖНІ З ПЕРВИНКАМИ |
| OF HARVEST WHEATS AND BRAND NEW | УРОЖАЮ ПШЕНИЦІ ТА НОВІ |
| BROOMS WE ARE COMPLETE IN HIM!!! | МІТЛИ МИ В НЬОМУ ПОВНІ!!! |
| the sweet psalmist David | солодкий псалмоспівець Давид |
| is playing the harp | грає на арфі |
| the harp for the Lord | арфа для Господа |
| crowns are falling | крони падають |
| falling for you | падіння для вас |
| the prize came through. | приз прийшов. |
