Переклад тексту пісні Rubbernecker - Danielson

Rubbernecker (оригінал)

That papa got the hungry eyes
That mama owns the home-made thighs
That papa knows the greasy talk
That mama says to take a walk
He’s the rubbernecker
Hit it, Chris!
That papa scopes the public place
Finds the mama with the movie face
Chases mama as he wastes her time
With his book of flawless come-on lines
He’s the rubbernecker
Go, Joe!
I lay with my prey
She’s dreaming of our future days
I’ve lied with this week’s bride
And now my soft spot’s growing tired (Shame, shame, shame!)
I feel it’s my last meal
Cause her boyfriend’s back
For my life to steal
I’m the rubbernecker invade space
I’m the rubbernecker in your face
My good eye may runnin' just a wee bit slow
My bad eye keeps a-roamin' with a mind of its own

Rubbernecker (переклад)

У того тата були голодні очі
Ця мама володіє домашніми стегенцями
Цей тато знає дурні балачки
Ця мама каже прогулятися
Він гумовий гриф
Удар, Кріс!
Цей тато оглядає громадське місце
Знаходить маму з обличчям кіно
Переслідує маму, втрачаючи її час
З його книгою бездоганних вступних матчів
Він гумовий гриф
Іди, Джо!
Я лежав зі своєю здобиччю
Вона мріє про наші майбутні дні
Цього тижня я збрехав нареченій
І тепер моє слабке місце втомлюється (Сором, сором, сором!)
Я відчуваю, що це моя остання їжа
Через те, що її хлопець повернувся
Щоб моє життя вкрали
Я — гумовий вторгнення в космос
Я грізний у твоєму обличчі
Моє здорове око може працювати трохи повільно
Моє погане око тримає роумінг із власним розумом