Переклад тексту пісні Animal In Every Corner - Danielson

Animal In Every Corner (оригінал)

O.K.
Papa!
Here is what I’m gonna do for you.
I got a fine plan, and you’ll love it too.
I’ll run ahead, you catch up soon,
I’m movin' through, it’s what I’m gonna do.
You’re walkin' slow, so I’ll run ahead,
I’ll let you know how it goes and here I go.
WHAT?!
Is this animal here in my way,
where is it from, what’s it trying to say
«Do it and PLAY my BOY
Do it your way, play all the day!»
Following hartz are coasting down the tracks.
the universe is unfolding as the yells and whispers,
words they do stumble but the Word it does stand.
You walk ahead, I follow behind,
you seen the game plan ahead of time.
The vision is yours, excitement is mine.
Let’s have our hand in hand all the time to time.
Get the ANIMAL right outta my ways
and cancel all my exposés.
I’ve tried it my way and I did it my way.
I don’t get it!
I just don’t get it!
I really don’t get!
I THINK I GOT IT!

Animal In Every Corner (переклад)

В ПОРЯДКУ.
Папа!
Ось що я для вас зроблю.
У мене є гарний план, і вам він теж сподобається.
Я забіжу попереду, ти скоро наздоженеш,
Я проходжу, це те, що я збираюся робити.
Ти йдеш повільно, тому я забіжу попереду,
Я дам вам знати, як усе буде, і ось я їду.
ЩО?!
Чи ця тварина тут на моєму дорозі,
звідки це, що воно намагається сказати
«Зроби це і ГРАЙ, мій ХЛОПЧИК
Робіть це по-своєму, грайте весь день!»
Слідом за hartz їдуть накатом по коліях.
Всесвіт розкривається як крики та шепіт,
слова вони спотикаються, але Слово воно стоїть.
Ти йдеш попереду, я слідую ззаду,
ви бачили план гри заздалегідь.
Бачення за вами, хвилювання за мною.
Давайте час від часу тримати руку на руці.
Заберіть ТВАРИНУ з мого шляху
і скасувати всі мої викриття.
Я спробував це своїм шляхом, і я зробив це своїм способом.
Я не розумію!
Я просто не розумію!
Я справді не розумію!
Я ДУМАЮ, Я ЗРАЗУМАЮ!