Переклад тексту пісні Nice Of Me - Danielson

Nice Of Me (оригінал)

I’m gonna give you something that’s already yours
It’s already yours!
I’m gonna give you something that’s already yours
You already own it
You can have it
Ain’t that nice of me?
Ain’t that nice of me?
I’m gonna pull the wool (laughter)
I’m gonna pull the wool (laughter)
I’m gonna pull a fast one
I’m gonna pull a real fast one
I’m real fast
I’m real fast
I’m real fast
Wanna buy the bridge?
You can have the bridge!
You wanna buy the monument?
Ain’t that nice of me?
Ain’t that nice of me?
Ain’t that nice of me?
Oh no!
Oh no!
Ain’t that nice of me?
Ain’t that nice of me?
Yep!
That’s old news!
That yesterday’s news!
That’s yesterday’s paper!
That yesterday’s news!
That yesterday’s!
That’s old!
It was already mine!
Can’t fool me!
It was already mine!
You been tryin' it
You keep tryin' it
You keep tryin' it
That’s yesterday’s news!
Yesterday’s!
Yesterday’s!
Count down
5−3-2−1-done

Nice Of Me (переклад)

Я віддам тобі те, що вже твоє
Це вже ваше!
Я віддам тобі те, що вже твоє
Ви вже володієте нею
Ви можете отримати це
Хіба це не мило з мого боку?
Хіба це не мило з мого боку?
Я витягну шерсть (сміх)
Я витягну шерсть (сміх)
Я витягну швидкий
Я витягну дуже швидкий
Я дуже швидкий
Я дуже швидкий
Я дуже швидкий
Хочете купити міст?
Ви можете отримати міст!
Хочете купити пам'ятник?
Хіба це не мило з мого боку?
Хіба це не мило з мого боку?
Хіба це не мило з мого боку?
О ні!
О ні!
Хіба це не мило з мого боку?
Хіба це не мило з мого боку?
Так!
Це стара новина!
Це вчорашня новина!
Це вчорашня газета!
Це вчорашня новина!
Це вчора!
Це старо!
Це вже було моє!
Мене не обдуриш!
Це вже було моє!
Ти пробував це
Ти продовжуєш пробувати
Ти продовжуєш пробувати
Це вчорашня новина!
вчорашній!
вчорашній!
Зворотний відлік
5−3-2−1-виконано