Переклад тексту пісні Idiot Boksen - Danielson

Idiot Boksen (оригінал)

The kids got the hots
For the idiot box
No strain thy brain in vain
Take some kids ages 1−10
And you ask them what they like for fun
Not those with lying tongue
One child says
«Read a pretty book
And I’d like it to have pretty thoughts
Sad ones depress me lots.»
Tune-out yakety-yak
Tune-in mother talk back
Tune out to the love…
One child cries
I don’t know I only do what my friends like
This week I ride my bike
Last ones yell
«Nice and fine means
Staring at the tube for time
Prime time is mine all mine.»
In this fat city
We need the child
Walkin' heavy with the
True song + dance

Idiot Boksen (переклад)

Діти розпалилися
Для коробки ідіотів
Не напружуйте свій мозок дарма
Візьміть дітей 1–10 років
А ви запитайте їх, що вони люблять розважатися
Не ті з брехливим язиком
Каже одна дитина
«Прочитайте гарну книгу
І я хотів би, щоб у ньому були гарні думки
Сумні дуже пригнічують мене».
Налаштуйтеся якіти-як
Налаштуйтеся на відповідь матері
Налаштуйтеся на любов…
Одна дитина плаче
Я не знаю, я роблю лише те, що подобається моїм друзям
Цього тижня я катаюся на велосипеді
Останні кричать
«Приємно і гарно – значить
Дивлячись на трубку
Прайм-тайм — це все моє.»
У цьому жирному місті
Нам потрібна дитина
Walkin' важкий з
Справжня пісня + танець