Переклад тексту пісні King Crack - Danielle Dax

King Crack (оригінал)

You rally round
With head-of-fire
And lips just made to lie
And promises that you never keep
'Cos your heart’s made of ice
Everything you do
And everything you say
Is nothing but a season in hell
Way down, where the angel cries
You wanted wealth
And you wanted fame
But, oh, the price was too high
You dally here
And you squander there
And time just passed you by
Take another hit
And push a little shit
And skim another bucket of gold
Way down, where the angel cries
(La-la, la-la, la-la, la-la, la-la, la-la)
(La-la, la-la, la-la, la-la, la-la, la-la)
Everything you do
And everything you say
Is nothing but a season in hell
Way down, where the angel cries
Way down, where the angel cries

King Crack (переклад)

Ви збираєтеся навколо
З головою вогню
І губи просто створені для того, щоб брехати
І обіцянки, які ти ніколи не виконуєш
Тому що твоє серце з льоду
Все, що ви робите
І все, що ти скажеш
Це не що інше, як сезон у пеклі
Вниз, де ангел плаче
Ти хотів багатства
А ти хотів слави
Але, о, ціна була надто високою
Ти тут гуляєш
А ти там марнуєш
А час просто пройшов повз вас
Зробіть ще один удар
І натисни трошки лайно
І зняти ще одне відро золота
Вниз, де ангел плаче
(Ля-ля, ля-ля, ля-ля, ля-ля, ля-ля, ля-ля)
(Ля-ля, ля-ля, ля-ля, ля-ля, ля-ля, ля-ля)
Все, що ви робите
І все, що ти скажеш
Це не що інше, як сезон у пеклі
Вниз, де ангел плаче
Вниз, де ангел плаче