Переклад тексту пісні Dead Man's Chill - Danielle Dax

Dead Man's Chill (оригінал)

I see your red eyes shining
Down on me
And the odor of week-end whiskey
Sweat and greed
Drunken fumbling
Awkward limbs
Curses made at the dawn
Cold customer what’s the score?
Cold customer feel a dead man claw
I feel your clammy skin
And my heart just misses a beat
Cold customer what’s the score?
You made a silver palace
Just for me
And put in everything
A girl could need
As I sit in my guilded cage
You throw away the key
Cold customer what’s the thrill?
Cold customer feel a dead man chill
Oh sick lover
Never know another
Till the day you set me free
Cold customer what’s the thrill?
Cold customer what’s the thrill?
Cold customer feel a dead man chill
Cold customer what’s the thrill?
Cold customer feel a dead man chill

(переклад)

Я бачу, як сяють твої червоні очі
На мене
І запах віскі на вихідних
Піт і жадібність
П’яний метушня
Незручні кінцівки
Прокльони, зроблені на світанку
Холодний клієнт, яка оцінка?
Холодний клієнт відчуває кіготь мертвої людини
Я відчуваю твою липку шкіру
І моє серце просто не б’ється
Холодний клієнт, яка оцінка?
Ви створили срібний палац
Тільки для мене
І вставте все
Дівчині може знадобитися
Як я сиджу у своїй гільдії
Ви викидаєте ключ
Холодний клієнт, що викликає відчуття?
Холодний клієнт відчуває холод
О, хворий коханець
Ніколи не знати іншого
До того дня, коли ти звільниш мене
Холодний клієнт, що викликає відчуття?
Холодний клієнт, що викликає відчуття?
Холодний клієнт відчуває холод
Холодний клієнт, що викликає відчуття?
Холодний клієнт відчуває холод