Переклад тексту пісні Lo scotch - Daniele Silvestri, Bunna, Peppe Servillo

Lo scotch - Daniele Silvestri, Bunna, Peppe Servillo
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Lo scotch, виконавця - Daniele Silvestri.
Дата випуску: 21.11.2011
Мова пісні: Італійська

Lo scotch

(оригінал)
Here is your picture, take it away
I might be happy some day
And just in case you come around
I’m gonna change the sound
I’m gonna change the sound
Sarà successo pure a te sicuramente di ritrovarti
Affaccendata in un trasloco che era iniziato forse
Superficialmente e che immancabilmente poi
Si è complicato, poco a poco
Avrai raccolto qualche foto spensieratamente
Assecondandone il ricordo come fosse un gioco
Per ritrovarti persa disperatamente
A maledire sia la foto sia il trasloco
Ci sono scatole che sembra si rifiutino
Di contenere anche lo stretto necessario e
L’inventario che credevi facilissimo ora è un calvario
E mette in crisi sia l’umore e sia lo scopo
Quindi perdona, ancora non so, quando mi piazzo
Telefonerò per adesso forse piango ancora un pò
Chi parte crede che basti lo scotch ma non
Chiude un granchè, no magari provo in America
In America non so, I’m gonna change my world
So here is your picture take it away, I might be
Happy some day and just in case you come around
I’m gonna change the sound
I’m gonna change the sound
(переклад)
Ось ваша фотографія, заберіть її
Можливо, колись я буду щасливий
І про всяк випадок, якщо ви прийдете
Зміню звук
Зміню звук
Напевно, з вами станеться знову знайти себе
Зайнятий рухом, який, можливо, почався
Поверхнево і що незмінно потім
Потроху все ускладнювалося
Ви зберете кілька фотографій без догляду
Потурання спогадам, як ніби це гра
Щоб виявити себе відчайдушно втраченим
Проклинати і фото, і переїзд
Є коробки, які, здається, відмовляються
Щоб також містити строго необхідну e
Інвентар, який, на вашу думку, був дуже простим, тепер є важким випробуванням
І це підриває як настрій, так і ціль
Тож пробач, я ще не знаю, коли мені це подобається
Поки що подзвоню, може ще трохи поплачу
Ті, хто йде, вважають, що скотчу достатньо, але ні
Закривається багато, ні, можливо, я спробую в Америці
В Америці я не знаю, я зміню свій світ
Тож ось ваше фото, заберіть його, я можу бути
Щасливого дня і на всяк випадок, якщо ви прийдете
Зміню звук
Зміню звук
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Se mi rilasso collasso ft. Max Gazzè, Caparezza, Stefano Bollani 2018
Sornione ft. Daniele Silvestri, Max Gazzè, Fabi Silvestri Gazzè 2015
Viva L'Italia ft. Ginevra Di Marco, Piero Pelù, Morgan 2005
Salirò ft. Daniele Silvestri, Max Gazzè, Fabi Silvestri Gazzè 2015
Canzone Di Anna ft. Daniele Silvestri, Max Gazzè, Fabi Silvestri Gazzè 2015
Il Partigiano John ft. Bunna 2005
Una Musica Può Fare ft. Daniele Silvestri, Max Gazzè, Fabi Silvestri Gazzè 2015
Il Negozio Di Antiquariato ft. Daniele Silvestri, Max Gazzè, Fabi Silvestri Gazzè 2015
Testardo ft. Daniele Silvestri, Max Gazzè, Fabi Silvestri Gazzè 2015
Lo sai ft. Tormento, Bunna 2013
Come Mi Pare ft. Daniele Silvestri, Max Gazzè, Fabi Silvestri Gazzè 2015
Vento D'Estate ft. Daniele Silvestri, Max Gazzè, Fabi Silvestri Gazzè 2015
Life Is Sweet ft. Daniele Silvestri, Max Gazzè, Fabi Silvestri Gazzè 2015
Occhi Da Orientale ft. Daniele Silvestri, Max Gazzè, Fabi Silvestri Gazzè 2015

Тексти пісень виконавця: Daniele Silvestri