Переклад тексту пісні Going Down - Daniel Johnston

Going Down (оригінал)

I think of all the times
I felt so low
When I got to feeling better
I got naive
And thought that it would stay
Going down
Going down again
Feeling small, very small
All, all the time
Been feeling like this
Since junior high
When will it all stop
Going down
Going down again
Think that I once had it all (-a-ha-hall)
There’s a man inside me
I’m gonna destroy
And he will be no more
He’ll be dead and I’ll be free
I’ll unlock that door
Going down
Going down again

Going Down (переклад)

Я думаю в усі часи
Я почувалася так низько
Коли я почувався краще
Я стала наївною
І думав, що це залишиться
Спускаючись
Знову спускатися
Почуття маленького, дуже маленького
Все, весь час
Почувався таким
З молодших класів
Коли це все припиниться
Спускаючись
Знову спускатися
Подумайте, що колись у мене було все (-а-ха-хол)
Всередині мене є чоловік
Я знищу
І його більше не буде
Він помре, а я буду вільна
Я відчиню ці двері
Спускаючись
Знову спускатися