Переклад тексту пісні Slumlord - Dandi Wind

Slumlord (оригінал)

You say you conserve, that’s true, but I laugh
When the bottle is through, you’ll still have your stash, yes
Your idiot mug impressed the masses
Fear mongering cuts through the classes
But in a days work, and when it was chic
You always found time to grease up the sheiks
Yeah you buttered him up flattered all night
But then he didn’t bend so you stepped on shi’te
Gonna kill our masters, gotta end it faster
Why we do it fast?
Just to push them in the past
We can’t find a podium?
No microphone?
No PA, audience?
Then we’ll do it alone
It’s quite a team you’ve managed to acquire
Deniers, liars and pacifiers
They joined your old boys club
And control our fate from a hot-tub
You can justify the attacks
Just 'cause you got some token blacks
To nod sternly and stand all stoic
Make a moron like you seem heroic
War on terror is war of error
Stuff the enemy in your SUV
Endless war, it’s true, I’ve seen
Sanitized for your TV screen
War on terror is war of error
Stuff the enemy in your SUV
1−9-8−4, it’s true, I’ve seen
Threads, Brazil and soylent green
The spoils of war, goal of a fool
Unsure if you’re wrong, so you try and keep cool
'Cause you’re a cowboy, studied Marlboro ads
Lassoing contracts for friends of your dad
So, do what’s whispered in your ear piece
Hide facts you can’t grasp with a clear blank face
But don’t forget to talk in a monotone
So you’re resolute like a kidney stone
What will we do
What will you do
When you have to fight on your own soil

Slumlord (переклад)

Ви кажете, що зберігаєте, це правда, але я сміюся
Коли пляшка закінчиться, у вас все ще буде схованка, так
Ваш ідіотський кухоль вразив маси
Нагнітання страху пронизує класи
Але за кілька днів роботи, і коли це було шикарно
Ви завжди знаходили час, щоб змастити шейхів
Так, ти всю ніч намазувала його маслом
Але потім він не зігнувся, так що ви наступили на ши’те
Я вб’ю наших господарів, треба покінчити з цим швидше
Чому ми робимо це швидко?
Просто щоб відсунути їх у минуле
Ми не можемо знайти подіум?
Немає мікрофона?
Ні PA, аудиторія?
Тоді ми зробимо це самі
Це дуже команда, яку вам вдалося придбати
Заперечники, брехуни і пустушки
Вони приєдналися до вашого клубу старих хлопців
І керуйте нашою долею з гарячої ванни
Ви можете виправдати напади
Просто тому, що у вас є символічні чорні
Суворо кивати і стояти стоїчно
Зробіть такого дебіла, як ви, героєм
Війна з терором — це війна помилок
Заткніть ворога у свій позашляховик
Нескінченна війна, правда, я бачив
Дезінфіковано для екрана телевізора
Війна з терором — це війна помилок
Заткніть ворога у свій позашляховик
1−9-8−4, це правда, я бачив
Нитки, бразильський і сойлент зелений
Здобич війни, ціль дурня
Не впевнені, що ви помиляєтеся, тому намагайтеся зберігати спокій
Тому що ти ковбой, вивчав рекламу Marlboro
Укладання контрактів для друзів твого тата
Тож робіть те, що шепочуть у вашому вусі
Приховайте факти, які ви не можете зрозуміти, за допомогою чіткого порожнього обличчя
Але не забувайте розмовляти монотонно
Тож ти рішучий, як камінь у нирках
Що ми будемо робити
Що ти робитимеш
Коли доводиться боротися на власній землі