Переклад тексту пісні Some Dresses - Dananananaykroyd

Some Dresses (оригінал)

Yeah!
Can you smell it in the air?
There is something brilliant approaching, onto our patch encroaching
We’ll hand it over, with a YEAH!
We’ll watch the fabric fold, while our beauty you behoooooooooooooooold!
Yeah!
Can you smell it in the air?
In three minutes it will billow about me
Cut around to fit so neatly
Watch how to succeed with the weave
Behold the cloth that we folded
With the tape about our shoulders
Every rule has been taken in and yeah
Cut and stitched to make it fit about the hips
See how the loop is fixed, under cross-stitch
We wanna look as good as you
As we race up to the loom
Pop pop!
On the cuffs
Huh huh!
On the hem
Yeah!
Can you feel it in the air?
Tonight we begin revolving
At a speed sending skirts ascending
You cannot contend with the RPM
Regard the seamstress' insight
As we twirl into the spotlight
I am in a state to ovulate and yeah
Find myself contorted oddly
So I can learn to love my body
Position of the shoulder blades deny access to the vertebrae
Dispel concerns about the fit
With five pairs of hands to assist the zip
Pop pop!
On the cuffs
Huh huh!
On the hem
The wheel begins a motion that spins trails on the thread
And we can make a path along until it takes us to the AH AH AH AH
Edge of an incision that the scissors will have run
And the voice becomes the needle and the thimble and the thumb!
We can choose the pattern, can identify the page and
We can choose the pattern that the music will arrange
And while the spinning of the wheel begins to generate a wind
The voice becomes the stitches and the needle and the pins

Some Dresses (переклад)

Так!
Чи відчуваєте ви запах у повітрі?
Щось блискуче наближається до нашого патча
Ми передамо його з ТАК!
Ми будемо спостерігати, як тканина складається, а наша красуня ти будешооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооо-
Так!
Чи відчуваєте ви запах у повітрі?
Через три хвилини воно вибухне навколо мене
Виріжте, щоб так аккуратно підігнати
Подивіться, як домогтися успіху з плетінням
Подивіться на тканину, яку ми складали
Із стрічкою про наші плечі
Усі правила враховано і так
Виріжте та зшийте, щоб облягати стегна
Подивіться, як фіксується петля під вишивкою хрестиком
Ми хочемо виглядати так само добре, як і ви
Коли ми підбігаємо до ткацького верстата
Поп-поп!
На манжетах
ага!
На подолі
Так!
Ви відчуваєте це в повітрі?
Сьогодні ввечері ми почнемо обертатися
На швидкості відправляє спідниці вгору
Ви не можете боротися з RPM
Зверніть увагу на проникливість швачки
Коли ми завертаємо в центр уваги
Я в стані овуляції, і так
Дивно виявляю себе спотвореним
Тож я можу навчитися любити своє тіло
Розташування лопаток заважає доступу до хребців
Розвійте побоювання щодо посадки
З п’ятьма парами рук, які допомагають застібати блискавку
Поп-поп!
На манжетах
ага!
На подолі
Колесо починає рух, який обертає сліди на нитці
І ми можемо прокласти дорогу, доки вона не приведе нас до AH AH AH AH
Край розрізу, по якому будуть виконуватися ножиці
І голос стає голкою, і наперстком, і великим пальцем!
Ми можемо вибрати шаблон, визначити сторінку та
Ми можемо вибрати шаблон, який буде аранжувати музика
І поки обертання колеса починає генерувати вітер
Голос стає стібками, голкою і шпильками