Переклад тексту пісні Woordenloos - Dana Winner

Woordenloos - Dana Winner
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Woordenloos, виконавця - Dana Winner. Пісня з альбому Dana Winner - 30, у жанрі Эстрада
Дата випуску: 26.09.2019
Лейбл звукозапису: DW
Мова пісні: Нідерландська

Woordenloos

(оригінал)
Weerom zo een dag
Van verloren zijn
Weerom zo een morgen
Zonder zonneschijn
Tot de avond kwam
Had ik geen idee
Wat de nacht vermag
Als één oogopslag alles anders maakt
Het was in die nacht dat de wereld stil bleef staan
En jij met mij door wou gaan
Woordenloos verdreef j' in mij de eenzaamheid
En in het land dat geen ander vinden kan
Legde het schip der liefde aan
Woordenloos verbleven wij in tederheid
Midden in de nacht
Scheen opeens de zon
Droogde alle tranen
Van die nare tijd
En de passie brandt
In een felle gloed
Mateloos en heet
Nu ik eindelijk weet wat de liefde doet
Het was in die nacht dat de wereld stil bleef staan
En jij met mij door wou gaan
Woordenloos verdreef j' in mij de eenzaamheid
En in het land dat geen ander vinden kan
Legde het schip der liefde aan
Woordenloos verbleven wij in tederheid
Als een zachte wind
Die mijn hart bevrijdt
Maakte jij me blij, maakte jij me vrij
Van de eenzaamheid
Het was in die nacht dat de wereld stil bleef staan
En jij met mij door wou gaan
Woordenloos verdreef j' in mij de eenzaamheid
En in het land dat geen ander vinden kan
Legde het schip der liefde aan
Woordenloos verbleven wij in tederheid
Toen de wereld stil bleef staan
En jij met mij door wou gaan
Toen de wereld stil bleef staan
En jij met mij door wou gaan
Toen de wereld stil bleef staan
(переклад)
Ще один такий день
бути втраченим
Знову як ранок
без сонця
Поки не настав вечір
Я поняття не мав
Що може зробити ніч
Коли один погляд змінює все
Саме в цю ніч світ зупинився
І ви хотіли продовжити зі мною
Ти безмовно прогнав у мені самотність
І в землі, яку ніхто інший не знайде
Приземлився корабель кохання
Без слова ми жили в ніжності
Посеред ночі
Раптом засяяло сонце
Висушила всі сльози
З того лихого часу
І пристрасть горить
У яскравому світінні
безмірно й гаряче
Тепер я нарешті знаю, що робить любов
Саме в цю ніч світ зупинився
І ви хотіли продовжити зі мною
Ти безмовно прогнав у мені самотність
І в землі, яку ніхто інший не знайде
Приземлився корабель кохання
Без слова ми жили в ніжності
Як лагідний вітер
Хто звільняє моє серце
Ти зробив мене щасливим, чи зробив ти вільним
Від самотності
Саме в цю ніч світ зупинився
І ви хотіли продовжити зі мною
Ти безмовно прогнав у мені самотність
І в землі, яку ніхто інший не знайде
Приземлився корабель кохання
Без слова ми жили в ніжності
Коли світ зупинився
І ви хотіли продовжити зі мною
Коли світ зупинився
І ви хотіли продовжити зі мною
Коли світ зупинився
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Moonlight Shadow 2001
Conquest Of Paradise 2004
The Winner Takes It All 2001
In Love With You 2004
Sound Of Silence 2011
I'll Always be There 2001
Everything I Do 2004
It's A Heartache 2004
Something'S Gotten Hold Of My Heart 2001
Vincent 2001
Follow Your Heart 2004
Morning Has Broken 2001
Leaving On A Jet Plane 2001
You Needed Me 2001
Put On Your White Sombrero 2004
Let The Children Have A World 2004
Guardian Angel 2004
Just When I Needed You Most 2001
Snowbird 2001
Dreams Made To Last Forever 2004

Тексти пісень виконавця: Dana Winner

Нові тексти та переклади на сайті:

НазваРік
Purified Thoughts ft. GZA, Killah Priest 2010
So Many Things ft. Waka Flocka Flame 2011
Mi Corazon Lloro 2012