Переклад тексту пісні Just When I Needed You Most - Dana Winner

Just When I Needed You Most - Dana Winner
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Just When I Needed You Most, виконавця - Dana Winner. Пісня з альбому Unforgettable, у жанрі Поп
Дата випуску: 30.09.2001
Лейбл звукозапису: Parlophone Belgium
Мова пісні: Англійська

Just When I Needed You Most

(оригінал)
You packed in the morning, I stared out the window
And I struggled for something to say
You left in the rain without closing the door
I didn’t stand in your way
Now I miss you more than I missed you before
And now where I’ll find comfort, God knows
'Cause you left me just when I needed you most
Left me just when I needed you most
Now most every morning, I stare out the window
And I think about where you might be
I’ve written you letters that I’d like to send
If you would just send one to me
'Cause I need you more than I needed before
And now where I’ll find comfort, God knows
'Cause you left me just when I needed you most
Left me just when I needed you most
You packed in the morning, I stared out the window
And I struggled for something to say
You left in the rain without closing the door
I didn’t stand in your way
Now I love you more than I loved you before
And now where I’ll find comfort, God knows
'Cause you left me just when I needed you most
Oh yeah, you left me just when I needed you most
You left me just when I needed you most
(переклад)
Ти зібрав вранці, я дивився у вікно
І я боровся, щоб щось сказати
Ви пішли під дощ, не зачинивши дверей
Я не стояв на твоєму шляху
Тепер я сумую за тобою більше, ніж раніше
А де тепер я знайду втіху, Бог знає
Тому що ти покинув мене саме тоді, коли я потребував тебе найбільше
Покинув мене саме тоді, коли я найбільше потребував тебе
Тепер майже кожного ранку я дивлюся у вікно
І я думаю про те, де б ви могли бути
Я написав вам листи, які хотів би надіслати
Якби ви просто надіслали мені
Бо ти мені потрібен більше, ніж раніше
А де тепер я знайду втіху, Бог знає
Тому що ти покинув мене саме тоді, коли я потребував тебе найбільше
Покинув мене саме тоді, коли я найбільше потребував тебе
Ти зібрав вранці, я дивився у вікно
І я боровся, щоб щось сказати
Ви пішли під дощ, не зачинивши дверей
Я не стояв на твоєму шляху
Тепер я люблю тебе більше, ніж кохав тебе раніше
А де тепер я знайду втіху, Бог знає
Тому що ти покинув мене саме тоді, коли я потребував тебе найбільше
О, так, ти покинув мене саме тоді, коли я найбільше потребував тебе
Ти покинув мене саме тоді, коли я найбільше потребував тебе
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Moonlight Shadow 2001
Conquest Of Paradise 2004
The Winner Takes It All 2001
In Love With You 2004
Sound Of Silence 2011
I'll Always be There 2001
Everything I Do 2004
It's A Heartache 2004
Something'S Gotten Hold Of My Heart 2001
Vincent 2001
Follow Your Heart 2004
Morning Has Broken 2001
Leaving On A Jet Plane 2001
You Needed Me 2001
Put On Your White Sombrero 2004
Let The Children Have A World 2004
Guardian Angel 2004
Snowbird 2001
Dreams Made To Last Forever 2004
Herzen Im Wind 2004

Тексти пісень виконавця: Dana Winner

Нові тексти та переклади на сайті:

НазваРік
Why Is Love Such A Sacrifice ft. The Asbury Jukes 2021
Social Orphan 1983
Betgheeb Betrouh ft. Elissa 2005
Min tid i dina händer 2013
100,000 nackte Mädchen 1999
Lost In Translation 2022
Early Morning Mood 2006