Переклад тексту пісні Guardian Angel - Dana Winner

Guardian Angel - Dana Winner
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Guardian Angel, виконавця - Dana Winner. Пісня з альбому Yours Forever, у жанрі Поп
Дата випуску: 25.11.2004
Лейбл звукозапису: Parlophone Belgium
Мова пісні: Англійська

Guardian Angel

(оригінал)
I feel I’m fallin' apart
Cause I know I’ve lost my guardian angel
A fleeting' glimpse of your heart
Losin' right from the start
No return
And things will never be the same
I feel I’m fallin' apart
Cause I know I’ve lost my guardian angel
A fleeting' glimpse of your heart
Losin' right from the start
No return
And things will never be the same
Try to find the words
That show I sympathise
Words of comfort
Words that never criticise
Though I know you’re simply laughin 'at me
I just can’t stop and simply let it be
I feel I’m fallin' apart
Cause I know I’ve lost my guardian angel
A fleeting' glimpse of your heart
Losin' right from the start
No return
And things will never be the same
Let me see you smile
Once more that special way
Warm as summer
On a chilly winters 's day
Though I know you’re simply laughin 'at me
I just can’t stop and simply let it be
I feel I’m fallin' apart
Cause I know I’ve lost my guardian angel
A fleeting' glimpse of your heart
Losin' right from the start
No return
And things will never be the same
And things will never be the same
And things will never be the same
(переклад)
Я відчуваю, що розпадаюся
Бо я знаю, що втратив свого ангела-охоронця
Швидкий проблиск вашого серця
Програв з самого початку
Без повернення
І все ніколи не буде таким, як раніше
Я відчуваю, що розпадаюся
Бо я знаю, що втратив свого ангела-охоронця
Швидкий проблиск вашого серця
Програв з самого початку
Без повернення
І все ніколи не буде таким, як раніше
Спробуйте знайти слова
Це показує, що я співчуваю
Слова втіхи
Слова, які ніколи не критикують
Хоча я знаю, що ти просто смієшся з мене
Я просто не можу зупинитися і просто дозволити цьому бути
Я відчуваю, що розпадаюся
Бо я знаю, що втратив свого ангела-охоронця
Швидкий проблиск вашого серця
Програв з самого початку
Без повернення
І все ніколи не буде таким, як раніше
Дай мені побачити, як ти посміхаєшся
Ще раз той особливий спосіб
Тепло, як літо
У прохолодний зимовий день
Хоча я знаю, що ти просто смієшся з мене
Я просто не можу зупинитися і просто дозволити цьому бути
Я відчуваю, що розпадаюся
Бо я знаю, що втратив свого ангела-охоронця
Швидкий проблиск вашого серця
Програв з самого початку
Без повернення
І все ніколи не буде таким, як раніше
І все ніколи не буде таким, як раніше
І все ніколи не буде таким, як раніше
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Moonlight Shadow 2001
Conquest Of Paradise 2004
The Winner Takes It All 2001
In Love With You 2004
Sound Of Silence 2011
I'll Always be There 2001
Everything I Do 2004
It's A Heartache 2004
Something'S Gotten Hold Of My Heart 2001
Vincent 2001
Follow Your Heart 2004
Morning Has Broken 2001
Leaving On A Jet Plane 2001
You Needed Me 2001
Put On Your White Sombrero 2004
Let The Children Have A World 2004
Just When I Needed You Most 2001
Snowbird 2001
Dreams Made To Last Forever 2004
Herzen Im Wind 2004

Тексти пісень виконавця: Dana Winner