Переклад тексту пісні Westenwind - Dana Winner

Westenwind - Dana Winner
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Westenwind, виконавця - Dana Winner. Пісня з альбому Dana Winner - 30, у жанрі Эстрада
Дата випуску: 26.09.2019
Лейбл звукозапису: DW
Мова пісні: Нідерландська

Westenwind

(оригінал)
Aan de zee zijn de gedachten
Niet zo klein en niet zo beperkt
Aan de zee wordt het smachten
Nog verinnigd en versterkt
Nu ik alleen hier langs het strand loop
Waar de zee de kustlijn mint
Ben ik vervuld van jou, mijn liefste
En nu smeek ik de waaiende wind
Westenwind
Westenwind
Waai me weer naar mijn liefste toe
Westenwind
Westenwind
Ben het zo lang alleen- zijn moe
Neem mijn tederste liefdeswoord
Waai het voort waar mijn liefste 't hoort
Kan je ogen niet vergeten
Zie ze voor me in de nacht
Zou zo heel graag willen weten
Of je iets van mij verwacht
Wil je een ster die valt, een teken
Een wonder dat weerom begint
Oh ik reik en verlang naar een weerzien
En nu smeek ik de waaiende wind
Refrein
Westenwind
Westenwind
Waai me weer naar mijn liefste toe
Westenwind
Westenwind
Ben het zo lang alleen- zijn moe
Westenwind
Westenwind
Waai me weer naar mijn liefste toe
Westenwind
Westenwind
(переклад)
На морі думки
Не такий малий і не такий обмежений
На морі стає тугою
Все ще об’єднані та зміцнені
Тепер я гуляю один тут по пляжу
Там, де море стикається з узбережжям
Я сповнений тобою, моя любов
І тепер я благаю дує вітер
західний вітер
західний вітер
Подуй мене знову до мого кохання
західний вітер
західний вітер
Втомилися так довго бути на самоті?
Прийми моє найніжніше слово кохання
Подуй туди, де моє кохання належить
Не можу забути свої очі
Побачиш їх для мене вночі
Хотів би це знати
Ти чекаєш від мене чогось?
Хочете зірку, яка падає, знак
Диво, яке починається знову
Ой, я досягну і прагну возз’єднання
І тепер я благаю дує вітер
Приспів
західний вітер
західний вітер
Подуй мене знову до мого кохання
західний вітер
західний вітер
Втомилися так довго бути на самоті?
західний вітер
західний вітер
Подуй мене знову до мого кохання
західний вітер
західний вітер
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Moonlight Shadow 2001
Conquest Of Paradise 2004
The Winner Takes It All 2001
In Love With You 2004
Sound Of Silence 2011
I'll Always be There 2001
Everything I Do 2004
It's A Heartache 2004
Something'S Gotten Hold Of My Heart 2001
Vincent 2001
Follow Your Heart 2004
Morning Has Broken 2001
Leaving On A Jet Plane 2001
You Needed Me 2001
Put On Your White Sombrero 2004
Let The Children Have A World 2004
Guardian Angel 2004
Just When I Needed You Most 2001
Snowbird 2001
Dreams Made To Last Forever 2004

Тексти пісень виконавця: Dana Winner

Нові тексти та переклади на сайті:

НазваРік
Kralicek Azurit ft. Aťka Janoušková 2009
Doo Doo Doo ft. NLE Choppa 2019
Every Little Bit Hurts 2004
Marker In the Sand 2008
На крыльях ветра 2009