Переклад тексту пісні Westenwind - Dana Winner

Westenwind (оригінал)

Aan de zee zijn de gedachten
Niet zo klein en niet zo beperkt
Aan de zee wordt het smachten
Nog verinnigd en versterkt
Nu ik alleen hier langs het strand loop
Waar de zee de kustlijn mint
Ben ik vervuld van jou, mijn liefste
En nu smeek ik de waaiende wind
Westenwind
Westenwind
Waai me weer naar mijn liefste toe
Westenwind
Westenwind
Ben het zo lang alleen- zijn moe
Neem mijn tederste liefdeswoord
Waai het voort waar mijn liefste 't hoort
Kan je ogen niet vergeten
Zie ze voor me in de nacht
Zou zo heel graag willen weten
Of je iets van mij verwacht
Wil je een ster die valt, een teken
Een wonder dat weerom begint
Oh ik reik en verlang naar een weerzien
En nu smeek ik de waaiende wind
Refrein
Westenwind
Westenwind
Waai me weer naar mijn liefste toe
Westenwind
Westenwind
Ben het zo lang alleen- zijn moe
Westenwind
Westenwind
Waai me weer naar mijn liefste toe
Westenwind
Westenwind

Westenwind (переклад)

На морі думки
Не такий малий і не такий обмежений
На морі стає тугою
Все ще об’єднані та зміцнені
Тепер я гуляю один тут по пляжу
Там, де море стикається з узбережжям
Я сповнений тобою, моя любов
І тепер я благаю дує вітер
західний вітер
західний вітер
Подуй мене знову до мого кохання
західний вітер
західний вітер
Втомилися так довго бути на самоті?
Прийми моє найніжніше слово кохання
Подуй туди, де моє кохання належить
Не можу забути свої очі
Побачиш їх для мене вночі
Хотів би це знати
Ти чекаєш від мене чогось?
Хочете зірку, яка падає, знак
Диво, яке починається знову
Ой, я досягну і прагну возз’єднання
І тепер я благаю дує вітер
Приспів
західний вітер
західний вітер
Подуй мене знову до мого кохання
західний вітер
західний вітер
Втомилися так довго бути на самоті?
західний вітер
західний вітер
Подуй мене знову до мого кохання
західний вітер
західний вітер