Переклад тексту пісні Weer Verder Gaan - Dana Winner

Weer Verder Gaan (оригінал)

een mooi verhaal eindigt hier en nu
opzoek naar een nieuw pad
ik weet niet waarheen
ik liet geen deur op een kier ik begin op een nieuw blad
het leven geeft je zoveel kansen
wie weet wat morgen in petto heeft
ik wil niet alleen dromen
de zon lacht en zorgt dat mijn hart weer zweeft
op nieuwe tonen
het leven geeft je zoveel kansen
ja ik weet er is een plek voor jou en mij
toe nu geloof me ik kan alles aan met jou erbij
want wat ik echt willen zou
is om samen met jou
er altijd voor te gaan, steeds door te gaan, eens stil te staan
en langzaam aan weer verder gaan
kom neem me mee
naar de start van een verhaal vol dromen
ik weet waarheen
volg de weg van je hart
waar we elkaar tegenkomen
het leven geeft je zoveel kansen
ja ik weet er is een plek voor jou en mij
toe nu geloof me ik kan alles aan met jou erbij
want wat ik echt willen zou
is om samen met jou
er altijd voor te gaan steeds, steeds door te gaan weer verder gaan
zoveel meer vrij zijn
zoveel meer wij zijn en ver weg van mij
samen, nooit meer alleen
naar een plek die onze thuis zou zijn
ik beeld me nu al in
een mooie toekomst voor ons twee
alles wat ik vraag kom ga nu mee
kom ga nu mee
want wat ik echt willen zou
is om samen met jou
er altijd voor te gaan, steeds door te gaan weer verder gaan
ja ik weet
er is een plek voor jou en mij
toe nu geloof me ik kan alles aan met jou erbij
want wat ik echt willen zou
is om samen met jou
er altijd voor te gaan, steeds door te gaan, eens stil te staan
en langzaam aan
weer verder gaan

Weer Verder Gaan (переклад)

гарна історія закінчується тут і зараз
шукає новий шлях
Я не знаю куди
Я не залишив двері відкритими, я відчинив нове полотно
життя дає так багато можливостей
хто знає, що чекає завтра
я не просто хочу мріяти
сонце посміхається і знову змушує моє серце пливти
у новому шоу
життя дає так багато можливостей
так, я знаю, що тут є місце для вас і мене
тож тепер повір мені я впораюся з будь-яким разом із тобою
тому що я справді хотів би
з тобою
завжди йдіть до цього, продовжуйте, зупиніться на деякий час
і повільно рухатися далі
прийди, візьми мене
до початку історії, повної мрій
я знаю де
слідувати шляхом свого серця
де ми зустрічаємося
життя дає так багато можливостей
так, я знаю, що тут є місце для вас і мене
тож тепер повір мені я впораюся з будь-яким разом із тобою
тому що я справді хотів би
з тобою
завжди йдіть, продовжуйте, продовжуйте знову
бути набагато вільнішим
набагато більше ми є і далеко від мене
разом, ніколи більше наодинці
до місця, яке було б нашим домом
Я уявляю мену ал
світле майбутнє для нас двох
все, що я прошу, прийди зараз, прийди
іди зараз
тому що я справді хотів би
з тобою
завжди йти до цього, завжди йти вперед знову
так, я знаю
є місце для вас і мені
тож тепер повір мені я впораюся з будь-яким разом із тобою
тому що я справді хотів би
з тобою
завжди йдіть до цього, продовжуйте, зупиніться на деякий час
і повільно
рухатися далі