Переклад тексту пісні Waar Is Het Gevoel - Dana Winner

Waar Is Het Gevoel - Dana Winner
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Waar Is Het Gevoel, виконавця - Dana Winner. Пісня з альбому Waar Is Het Gevoel, у жанрі Поп
Дата випуску: 25.11.2004
Лейбл звукозапису: Parlophone Belgium
Мова пісні: Нідерландська

Waar Is Het Gevoel

(оригінал)
Als ik naar de wereld kijk
Dan krijg ik het benauwd
't is alsof geen sterveling
Nog van een ander houdt
Of geen mens kijkt
Als een ander lijdt
Niemand heeft nog tijd
Onverschilligheid
Waar is het gevoel
De wereld is koel
Iedere dag sterft weer een kind
En iedereen is blind
Waar is het gevoel
Een wereld zo koel
Als je niet van een ander houdt
Dan sta je kil en koud
In het leven
Mensen sterven overal
Aan honger en geweld
Het gaat altijd om de macht
Of om het grote geld
En geen mens voelt
Hoe een ander lijdt
Niemand heeft nog tijd onbewogenheid
Waar is het gevoel
De wereld is koel
Iedere dag sterft weer een kind
En iedereen is blind
Waar is het gevoel
Een wereld zo koel
Als je niet van een ander houdt
Dan sta je kil en koud
In het leven
(переклад)
Коли я дивлюсь на світ
Тоді мені стає душно
це як не смертний
Все одно любити когось іншого
Або ніхто не дивиться
Коли страждає хтось інший
Ще ніхто не встигає
Байдужість
Де відчуття
Світ крутий
Щодня помирає дитина
І всі сліпі
Де відчуття
Такий крутий світ
Якщо ти не любиш іншого
Тоді тобі холодно і холодно
В житті
Скрізь гинуть люди
Про голод і насильство
Це завжди про владу
Або за великі гроші
І ніхто не відчуває
Як страждає інший
Ніхто не має часу на спокій
Де відчуття
Світ крутий
Щодня помирає дитина
І всі сліпі
Де відчуття
Такий крутий світ
Якщо ти не любиш іншого
Тоді тобі холодно і холодно
В житті
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Moonlight Shadow 2001
Conquest Of Paradise 2004
The Winner Takes It All 2001
In Love With You 2004
Sound Of Silence 2011
I'll Always be There 2001
Everything I Do 2004
It's A Heartache 2004
Something'S Gotten Hold Of My Heart 2001
Vincent 2001
Follow Your Heart 2004
Morning Has Broken 2001
Leaving On A Jet Plane 2001
You Needed Me 2001
Put On Your White Sombrero 2004
Let The Children Have A World 2004
Guardian Angel 2004
Just When I Needed You Most 2001
Snowbird 2001
Dreams Made To Last Forever 2004

Тексти пісень виконавця: Dana Winner