Переклад тексту пісні Volg Je Natuur - Dana Winner

Volg Je Natuur (оригінал)

Ik had jou nooit
eerder aanschouwd
toch leek het of ik je kende
zo dichtbij en vertrouwd
als een liefdevol woord
dat je ooit hebt gehoord
het was meteen wij samen
het lot zei ja en amen
zooooo is 't gegaan
het verstand staat dan stil
maar 't gevoel
weet gewoon wat het wil
Volg je natuur
je liefde, je vuur
doe wat je heel diep voelt
er is een stem
heel diep in jezelf
die vertelt zo getrouw aan jou
hoe je 't zelf hebt bedoeld
Er zijn zaken voor het verstand
helder.
nuchter
koel bekeken
zo gewoon bij-de-hand
als de klok of de deur
van de dagelijkse sleur
maar ook zijn er de dingen
die zo
die zo
gaan zingen
zo diep en warm
het verstand staat dan stil
maar 't gevoel
weet dan wel wat het wil
volg je natuur
je liefde.
je vuur
doe wat je heel diep voelt
er is een stem
heel diep in jezelf
die vertelt zo getrouw aan jou
hoe je 't zelf hebt bedoeld
Iemand is ervoor mij gemaakt
en die iemand
heeft jouw ogen
heeft een stem die me raakt
die me koestert en streelt
en verliefd met me speelt
het was meteen wij samen
het lot zei ja
en amen
zoooooo is 't gegaan
het verstand staat dan stil
maar 't gevoel
weet dan wel wat het wil
Volg je natuur
je liefde, je vuur
doe wat je heel diep voelt
er is een stem
heel diep in jezelf
en die wijst je getrouw je doel
Volg je natuur
je liefde, je vuur
doe wat je heel diep voelt
Er is een stem
heel diep in jezelf
en die wijst je getrouw je doel

(переклад)

Я ніколи не мав тебе
бачив раніше
але здавалося, що я знав тебе
такий близький і знайомий
як любовне слово
що ви коли-небудь чули
це одразу були ми разом
доля сказала так, амінь
ооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооій
тоді розум зупиняється
але відчуття
просто знати, чого хоче
слідувати за своєю природою
твоя любов, твій вогонь
робіть те, що відчуваєте дуже глибоко
є голос
дуже глибоко в собі
це правдиво розповідає вам
як ви це мали на увазі
Є речі для розуму
яскравий.
тверезий
класний вид
так просто під рукою
як годинник чи двері
із щоденного подрібнення
але також є речі
це так
це так
збираюся співати
такий глибокий і теплий
тоді розум зупиняється
але відчуття
знати, чого хоче
дотримуйтесь своєї природи
твоє кохання.
твій вогонь
робіть те, що відчуваєте дуже глибоко
є голос
дуже глибоко в собі
це правдиво розповідає вам
як ви це мали на увазі
Хтось створений для мене
і та когось
має твої очі
має голос, який зворушує мене
хто мене дорожить і пестить
і закоханий у мене грає
це одразу були ми разом
доля сказала так
en амінь
оооооооооооооо пропало
тоді розум зупиняється
але відчуття
знати, чого хоче
слідувати за своєю природою
твоя любов, твій вогонь
робіть те, що відчуваєте дуже глибоко
є голос
дуже глибоко в собі
і він вказує вірно на вашу мету
слідувати за своєю природою
твоя любов, твій вогонь
робіть те, що відчуваєте дуже глибоко
Є голос
дуже глибоко в собі
і він вказує вірно на вашу мету