Переклад тексту пісні Vaarwel Vader - Dana Winner

Vaarwel Vader (оригінал)

Even geleden
Liet jij het leven
Jij was m’n kinderdroom
M’n geluk, m’n levensdroom
Stiltes verbroken
't Gevoel onbesproken
Jou zachte tederheid
Waar is die tijd
In de heldere nacht
Zie ik wel duizend ogen
't Is of je naar me lacht
Voor altijd als voorheen
Vader jij geeft mij leven
Blijf in m’n droom
Vandaag en voor eeuwen
Ik zal jou nooit vergeten
Diep in mij een vuur voor altijd
In al jouw dromen
Wil ik geloven
Jij maakt m’n wereld vrij
Jouw gedachten diep in mij
Iets wil ik weten
Kan jij mij vergeven
Leen me je levenskracht
Zegen mijn hart
Getuige van m’n pijn
Een bron van levensvreugde
De regenboog voorbij
Ligt een plek voor jou en mij
Vader jij geeft mij leven
Blijf in m’n droom
Vandaag en voor eeuwen
Ik zal jou nooit vergeten
Diep in mij een vuur voor altijd
Vaarwel mijn vader

Vaarwel Vader (переклад)

Недавно
Ти відмовився від життя
Ти був моєю дитячою мрією
Моє щастя, моя життєва мрія
Тишина порушена
Почуття невисловлене
Твоя ніжна ніжність
де цей час
У ясну ніч
Я бачу тисячу очей
Це якщо ти посміхнешся мені
Назавжди, як і раніше
Отче ти подаруєш мені життя
залишайся в моїй мрії
Сьогодні і на століття
я ніколи не забуду тебе
Глибоко всередині мене вогонь назавжди
У твоїх мріях
Чи хочу я вірити
Ти звільнив мій світ
Твої думки глибоко в мені
Я хочу щось знати
ти можеш мені пробачити?
Дайте мені свої життєві сили
благослови моє серце
Свідок мого болю
Джерело радості життя
За межами веселки
Чи є місце для вас і мене
Отче ти подаруєш мені життя
залишайся в моїй мрії
Сьогодні і на століття
я ніколи не забуду тебе
Глибоко всередині мене вогонь назавжди
до побачення мій батько